共产国际执委会政治书记处关于阿拉伯斯坦起义运动的决议（节录）
《国际新闻通讯》第10卷，第11期，第258页，1930年1月31日
〔阿拉伯人与犹太人之间1929年8月23日爆发于耶路撤冷哭墙的战斗，引起共产主义报刊就卷入势力的性质进行了很多的讨论。犹太复国运动从一开始就被共产国际斥为英帝国主义的代理和工具；犹太大资产阶级的反革命运动，受到德国、法国、联合王国、美国的金融巨头的操纵。战斗爆发后不久，《共产国际》的一篇文章断言：“祝太复国主义移民……已将这个国家变成了英帝国主义的合适的战略基地，而且……他们势将充当避雷针，英国代理人一旦需要，就可以把阿拉伯群众反对占领当局的叛乱导向他们”。每当出现革命的民族主义迹象，英国代理人就挑动屠杀和血洗，从而暂时瘫痪革命运动。8月间爆发的战斗“无疑是英国代理人组织的，犹太复国—法西斯主义的资产阶级挑动的，阿拉伯—伊斯兰的反动派安排的”；但是运动已经无法控制，变成真正的阿拉伯民族主义起义了。英国的目的是要加强自己的阵地以反对美国资本的渗透，并且挫败阿拉伯—犹太群众的团结。阿拉伯群众已不再相信资产阶级的领导人了，这些人，被来自犹太复国主义渠道的金钱所收买，对帝国主义十分亲善，但群众本身的运动却被泛伊斯兰反动势力所攫取。
巴勒斯坦阿拉伯群众的奋起和在整个阿拉伯斯坦所发生的事件，从总体方面来说已完全证实了共产国际第六次代表大会和第十次全会关于帝国主义与殖民地国家工人群众之间斗争的尖锐化，关于殖民地、半殖民地国家民族解放运动的新高潮，关于对英国“工党”政府的评价以及第二国际向社会法西斯的、公开的社会帝国主义国际转化的这些分析的正确性。
阿拉伯人的民族分裂，分裂成许多小国的阿拉伯斯坦的支离破碎，阿拉伯斯坦的分属几个重要国家，土著居民的政治权利的毫不存在，强制的、犹太复国主义的殖民化，英、法帝国主义对于阿拉伯国家的更强大的压力——这些是起义运动的一组原因。
巴勒斯坦事件的第二组原因是：为了犹太复国主义的殖民化（通常在阿拉伯大地主的帮助下）、阿拉伯大地主、外国资本家的利益掠夺了阿拉伯农民的土地，……加租加税和放债者更残酷地剥削农民，商品和货币经济相对地迅增长，督因部落中阶级分化相当迅速地发展。
革命危机的成熟又由这些而加速：失业的增加，……1928年农业歉收，阿拉伯国家中的骚动，叙利亚议会的解散，伊拉克政府危机，……巴勒斯坦、叙利亚工人的游行和罢工，新的英埃条约，……精神上已破产了的犹太复国主义的即将来到的攻势，这些人已经抛弃了社会主义假面具而公开以资本主义代理人的身份出现（1929年7月苏黎世犹太复国主义代表大会的决定即表明如此）。
运动的特点如下：
1．巴勒斯坦起义发生在这样一个时候，印度最重要的工业中心有革俞骚动，中国有反革命危机，西方革命工人运动高潮兴起；它代表阿拉伯各国革命解放运动高潮兴起的开始。
2．运动扩展到整个阿拉伯，具有浓厚的民族特点。它还极其迅速地蔓延到其他阿拉伯国家。
3．运动变化迅速，正向更高的水平发展。如果说，在当初，宗教界和封建主，他们联合在议会伊斯兰教里，曾设法把运动引向阿拉伯—犹太民族仇恨的轨道，那么后来，群众已自发地转而反对法典官、反对议会伊斯兰教和反对阿拉伯执行委员会的代表了，谴责他们的背叛行径和向帝国主义投降……而现在运动迅速地从犹太复国主义—阿拉伯冲突变为全国性的农民运动了，民族主义的城市小资产阶级也参加进去了。农民，尤其是贝督因族人，是起义运动最积极的参加者。
4．工人阶级部分地处于消极状态；至少它未曾独立行动，更不必说打算取得运动领导权了。一部分犹太工人和阿拉伯工人受到“他们的”资产阶级的影响，并在“他们的”资产阶级的主宰和领导下参了民族—宗教冲突。然而，也有一些英勇事例表现出阿拉伯工人和犹太工人的无产阶级团结。由此可见，尽管起义运动是对英—犹挑衅的一个反应—对此阿拉伯的反动派（封建主和僧侣）曾想以大屠杀回答，又尽管运动在开始阶段处于反动派领导下，运动仍然是一次民族解放运动，一次全体阿拉伯的反帝运动，而且，在主体上，从它的社会成份看，是一次农民运动。
5．运动发生在由麦克唐纳的“工党”政府在英国执政的时候。“工党”政府，在独立工党全力支持下，公然出来充当屠杀殖民地革命的刽子手角色。
6．这次运动暴露出英、法两个帝国主义在中东势力争夺中的矛盾加深。
共产国际关于巴勒斯坦和整个阿拉伯斯坦的革命的性质和动力的总观点，经受住了革命群众运动的考验，也被事实经验肯定了。革命的主要社会—经济内容是帝国主义的垮台、各阿拉伯国家的民族团结、土地革命和民族问题的解决。正是这一点决定了，革命的性质是在列宁主义意义上的资产阶级民主革命。革命的主要动力是工人阶级和农民。资产阶级民主革命只有在反对资产阶级的革命斗争中才能完成。毫无疑问，这场资产阶级民主革命必将转变为社会主义革命。但有些人提出的一种论调，说巴勒斯坦目前情况下的革命是无产阶级性质的，这不但完全不符合历史现实，不但反映了托派不断革命的思想，而且，在巴勒斯坦的具体情况下，首先意味着不多的犹太工人对阿拉伯广大居民的专政。
犹太复国主义的殖民资产阶级及其走狗以十足的英帝国主义代理人事。……犹太复国主义的“左”翼，锡安山工人世界联合会，勾结了犹太法西斯分子，站到了英帝国主义和犹太复国主义的资产阶级一边。
阿拉伯大地主、封建领主和僧侣界高级人士，他们在议会伊斯兰教里连成一气，早已向英帝国主义投了降，扮演叛卖、挑拨、反革命角色。
全阿拉伯国民代表大会，它近几年来已清楚得使人不抱任何希望地暴露了它的民族改良主义特点，……在运动中并不独立行动；而且它的右翼已投入封建主和僧侣的反动营垒。
农民，尤其是贝督因族人，是运动的基本动力。但农民运动没能在时间上同城市无产阶级有组织的、独立的阶级行动取得一致。农民运动是无组织的、分散的。
阿拉伯的起义运动清楚地既表明了巴勒斯坦共产党的一些积极成就，也暴露了它的弱点。
1．起义使党愕然；这是因为起义人员主要都是犹太人；从整体上讲它同阿拉伯群众没有接触，尤其是同农民没有任何接触。
这次起义在实践上证明了，共产国际执委会关于党需要阿拉伯化的多次指示多么正确。起义过程中暴露出来的巴勒斯坦共产党的缺点和错误，正是党没能走上果敢坚决的从上到下阿拉伯化道路的结果。过去，党使用力量和资源并不正确，它把工作主要集中在犹太工人身上，而不是把最大的力量和资源集中到阿拉伯工人和农民群众的工作上。领导工作的阿拉伯化，被解释为在中央委员会里机械地安插几位阿拉伯同志。党没有做到在阿拉伯工人中和在地方阿拉伯工会组织中建成巩固的党组织。对于在农民和贝督因族中成功的工作的可能性，存在着悲观、怀疑情绪，在某些情况下这就导致消极的宗派主义，对阿拉伯斯坦革命可能性的低估，对反动资产阶级在阿拉伯群众中影响的夸大。……
2．特别是在运动开头的日子里，当时党几乎只受耶路撒冷和其他几个城市的事件的影响，它没有注意到宗教的民族冲突已变成农民的民族反帝总行动。因此党没能在它的口号中包括土地夺取、革命的农民和贝督因族委员会的建立、土地革命、所有阿拉伯国家的民族团结这些问题，也没能围绕着建立全阿拉伯工人农民政府的口号来进行鼓动，这些失策可以由党过去在这个问题上的右倾机会主义动摇来解释。党也没能提出建立阿拉伯—犹太工人支队、武装工人、阿拉伯工人和犹太工人联合示威、联合总罢工这些口号。……对英国“工党”政府充当刽子手角色的揭露，对阿拉伯和犹太各政党和团体，尤其是对锡安山工人世界联合会的支持者，和他们在起义期间的态度的革命性批评，都不够具体。
与此同时还必须强调，巴勒斯坦共产党表现出是一个由忠诚的革命者组成的坚定团结的组织，它渴望以光荣的姿态履行其革命职责。在理论水平方面和对共产主义的忠诚方面，巴勒斯坦共产党当然是出众的。……
巴勒斯坦共产党，以及共产国际在其他阿拉伯国家的支部，必须从这次起义中汲取教训。
1．党目前最迫切的任务是要大力、果敢地走向从上到下的阿拉伯化的道路。与此同时，党要尽一切努力去建立阿拉伯的或阿拉伯—犹太联合工会，并且夺取、扩大那些已经存在的工会。……
2．党必须不惜一切代价根除在其队伍中流行的农民问题上的怀疑情绪和被动状态。……它必须制订一个重视农民和贝督因族人特殊要求的土地纲领。
3．党必须在已参加犹太复国一改良主义工会的犹太工人中继续工作，还有在未参加组织的工人中做工作。揭穿犹太复国主义，特别是它的左翼，是帝国主义的代理人一事，仍然同过去一样是主要的任务之一，要用运动的具体教训来证明这一点。
4．党必须揭露议会伊斯兰教……是英帝国主义的直接代理人。也必须同样无情地揭露全阿拉伯代表大会所体现的民族改良主义。……
5．对派来调查事件的调查团的积极抵制运动，以及抵制的组织工作，……应该在共产国际其他支部的帮助下放在党的注意中心。
8．起义的教训清楚地表明，阿拉伯斯坦的各国共产党和埃及共产党之间需要最密切的联系。最适当的形式将是建立阿拉伯各国共产党联盟。建立这样一个联盟的条件是巴勒斯坦共产党和叙利亚共产党的阿拉伯化，巴勒斯坦、叙利亚、埃及等国共产党的巩固。加速叙利亚共产党阿拉伯化的步骤必须立即采取，以保证叙利亚共产党人，在克服取消主义和机会主义之后，最后能够成为独立自主的共产党。
9．要想完成这些任务需要一个条件，就是要开展反对党内右倾偏向的果敢有力的斗争，右倾偏向在白色恐怖的压力和在起义暂时失败的冲击下一定更加厉害。巴勒斯坦共产党的右倾偏向表现在：低估革命的可能性，公开或隐蔽地抗拒党的阿拉伯化，对阿拉伯群众工作悲观、消极，在农民问题上听天由命、消极对待，不了解犹太同志的作用是阿拉伯运动的辅助力量而不是领导者，夸大反动的资产阶级、大地主、僧侣对阿拉伯群众的影响，对于机会主义错误采取调和态度，不了解需要对党所犯的错误进行勇敢、有力的自我批评，倾向于未经中央委员会准许就移居国外，那也就是逃跑，抗拒工人农民政府这个口号。把起义看成是“大屠杀”和暗中抵制阿拉伯化，这是犹太复国主义和帝国主义对共产党人的影响的表现。根除这些态度对于党的进一步发展是必不可少的。……
阿拉伯斯坦的起义运动引起了强烈的国际反应。第二国际的各党以及许多小资产阶级和平主义者都站在英帝国主义和反革命的犹太复国主义一边。“左”翼社会民主主义者，尤其是马克斯顿，已暴露出他们是帝国主义的代理人。共产党人和革命的民族组织是站在阿拉伯起义一边的。
与此同时，必须指出，在起义初期，有一些共产党报纸（甚至于在苏联），还有一些国家（美国共产党的犹太人支部），关于运动的性质存在着摇摆和混乱。但这些在共产国际各国支部中很快就克服了。
14.htm[index.htm](共产国际文件第3卷(1929-1943) 〔英〕珍妮·德格拉斯(J.Degras)选编,1971.md)16.htm