1942年五一节

《世界见闻》，第22卷，第18期，第217页，1942年5月2日

〔1940年4月以后，共产国际不再发表例行的宣言来庆祝五一节和革命纪念日。除了期刊继续出版以外，几乎已看不到共产国际的活动有什么外表的、公开的迹象。“我们曾等待共产国际书记处告诉我们该做些什么”，德尔加多写道，“但是没有人费神来理我们。共产国际只成了一座房物，一个名字，几百名送送文件的雇员，别无其他。”开战以后，人们都知道，1941年夏天，保加利亚党同南斯拉夫党在马其顿问题上严重对立，尤其是在保加利亚党是否有权吸收曾经属于南斯拉夫的马其顿地区的党组织的问题上严重对立。争执被提到共产国际执委会，它决定支持南斯拉夫党，在答复中提到南斯拉夫党的游击战政策的正确性。在1929年初的巴尔干共产主义联盟第八次代表大会上曾经同意将联盟中各党之间的争端提交莫斯科。

1942年五一节在具有极重要的历史决定性的一年中来到。今年五一节不仅是工人阶级检阅自己力量的节日。它还是动员日，动员跟希特勒进行你死我活斗争的各国的一切力量。

今年，1942年，各国人民第一次将五一节祝贺送达红军，送达他们仰慕的伟大苏联人民，送达坚守在抗击纳粹杀人犯机械化兽行的解放战争前沿的人们。

生死攸关的问题并不仅是某一国某一个阶级的命运。所有国家的自由和独立都在危急之中。这是要把大家从一听到人权、自由、民主这一类字眼就要暴跳如雷的死敌手中拯救出来的问题。

这场为人类发展的根本而进行的斗争，正在促成各民族新的有力量的大团结的实现。过去，当工人们在五一节为国际团结的理想示威时，当他们关于全世界劳动者团结的呼声飞越边界时，这种观念往往在其他阶层中引起误解甚至敌意。今天，建立一条为自由和进步斗争的世界战线这个观念已开始渗入天涯海角。

照应机器的工人，遁居书斋的科学家和实验室中的研究员，农民和作家，教师和手工业者，医生和艺术家——大家都越来越清楚地认识到，希特勒已经危害他们的性命和生存，问题已经是要从德国法西斯主义的野蛮性中拯救劳动果实，拯救人类活动所有领域的自由精神和进展。塞纳河畔和密西西比河畔，扬子江边和泰晤士河边，人们越来越清楚，他们呼吸的空气要想纯净，人们在生活中要想欢快，只有到德国法西斯主义最后摧毁、消灭干净之后。

为了自身的生死利益，各国人民务必竭尽人类一切力量去获取胜利。……

各个民族的利益迫切要求1942年定要为有最后决定意义的一年。五一节工人阶级的战斗精神，将是给那些人的信息，他们还在等待和犹疑。1942年务必要成为希特勒主义大垮台的一年。各民族应该迈进1943年，不带着希特勒和希特勒的战争。等待的时期已经过去，行动的时刻已经到来。

对那些细心的算计者，他们总是在计算人力物力资源，策划种种时间空间的结合，因而得出结论，希特勒注定要灭亡，我们又何必在此刻去拿生命冒险，对于那些过去的消极大师们，我们应该说：当然，人力物力资源确实是非常重要，空间和时间也是重要因素，而就希特勒来说，战争也确是毫无指望。但是切莫忘记：如果储备保留太久，空间和时间没有为斗争利用，那么所有这些因素也会失去重要性。那些一想到斗争中的必然牺牲就要退却的人，那些把希望寄托在战争拖延上的人，他们自己就会变成为这种因循苟且的牺牲品，成为这场扰人战争中的饥荒、愈来愈大的困难和无止境的折磨的牺牲品。

教训大可从红军和伟大苏联的榜样中吸取。雄厚的、取之不尽的储备确实有力地帮助了斗争中的苏联人民，但可置希特勒于死地的，还只是因为苏联人民在任何环境任何形势下都决不放弃战斗，只是因为每一分钟都被用来同敌人进行了勇猛顽强、机智果敢的斗争。……

无人怀疑，美国英国的工人，在五一节，都会保证与他们的苏联伙伴在军火生产上竞赛，以生产更多坦克、飞机、武器来打击希特勒。无人怀疑，他们会力求最高度的组织和统一，去动员劳动人民各阶层和人民各阶层去战胜希特勒。无人怀疑，他们将下定决心，不仅生产武器，还会使用它们去抗击敌人，不仅制造武器，还会为了人民的事业举起武器。

希特勒所占领的国家的工人会下定决心履行无产阶级的和民族的责任。会把一分一毫的能力、一点一滴的技术都集中起来，用于破坏军火生产和凶恶敌人的军用物资运输。他们会使用多种多样的手段，包括纵火和爆炸，摧毁为侵略者效劳的机器和设备。他们觉察，群众主动参加斗争，组织抗击法西斯奴役的声势浩大的罢工运动的时机已经到来。他们最后终将认识，由群众拿起武器抗击敌人的必要和实际可能。在南斯拉夫，游击斗争已具有真正人民战争的特点和规模。在挪威北部，游击支队已获得了一系列成功的军事行动。游击运动已在法国兴起，特别是在塞纳县和罗亚尔县。

于是事实本身清楚地驳斥了那个完全不正确的论调，说什么游击战需要一定的自然条件——森林、沼泽、过不去的大山，还有游击战在欧洲的人口稠密地区不可想象。这种论调跟法国投降将领的奸诈谎言多么相似啊，他们总要旁人们相信，象巴黎这样的不设防城市是防守不住的。然而苏联人民已向世界表明，每座不设防城市都会变成坚强堡垒，只要它的保卫者英勇顽强。对于游击战道理也是一样，它在每一块被占领的土地上都可以用作为人民的武装起义开路的方法大大削弱敌人力量。人民对付希特勒屠夫们的武装抵抗，其速度和规模，在很大程度上，取决于被占领地区的工人阶级。……

今年我们特别要向德国的工人阶级致意。让德国工人在今年五一节这天听到阶级兄弟的呼声吧，让他们听到这个再三重复的忠告，这个来自世界各个角落的紧迫问题吧：德国工人阶级在哪里？德国的工人们在哪里？曾经有过一个时期，那时你们行进在队伍的最前列，那时你们代表马克思和恩格斯的伟大理想。你们的领袖当中有过倍倍尔和李卜克内西。在你们有力的双手上我们感到了无产阶级的力量和团结。可是今天呢？借助你们的手希特勒进行着战争去打击工人和农民的社会主义国家。用自己的双手你们又为嗜血成性的刽子手制造残杀工人的武器。难道你们德国工人真的认为，容忍盖世太保和集中营体系，贬低工人阶级为哑巴牲口，只会服服贴贴追随罪恶的元首以及他一伙贪得无厌巧取豪夺的冒险家，这一切与你们的荣誉、良知、根本利益相符吗……

既有必要也有可能，德国工人，率领着德国人民各个阶层，踏上反对希特勒战争和希特勒统治的果敢战斗道路。既有必要，也有可能，德国工人拒绝为战争之故忍受磨人的奴役，他们可以每天怠工、破坏生产。既有必要，也有可能，他们利用原料短缺和机器磨损去制造成百次干次停产，在工业上组织战斗行动和罢工。

恐怖统治并不是不可逾越的障碍。谁也不敢说，纳粹恐怖在挪威和法国要比在德国本土缓和一些。然而，挪威和法国的工人仍然鼓起勇气用各种手段进行反对纳粹刽子手的斗争。如果德国工人真正了解希特勒用这种疯狂的速度正把德国民族拖入什么恶运，他们应该觉醒过来。他们一定会觉醒过来，给德国人民指出通向拯救、结束战争、幸福的新德国的道路。

德国工人和人民可以相信，希特勒的失败和可耻的法西斯暴政在德国人民手上的覆灭，就是德国的拯救。全世界的工人和各个民族都决心一劳永逸地赢得持久可靠的和平，他们的目标只是消灭希特勒法西斯主义。各国工人等待着、期待着看到德国进入世界各国的共同体，各国看到，他们的拯救和德国民族的拯救不是在战争和毁灭里，而是在建设性的劳动里。

1942年五一节将使德国工人回忆过去斗争的光荣岁月，号召德国工人阶级起来抵抗希特勒的战争和希特勒的奴役。……

对于整整一代人来说，五一节是这样的日子，工人增强对自身力量的信心，感到自己和千百万阶级兄弟目标一致的日子，是他感到自己属于一个强大的战斗集体的日子。1942年五一节的意义以往无法比拟：今年这日子，要召集全体人民，联合一切热爱自由的正直人，为了取得象样的生存的斗争，为了解脱法西斯主义的神圣解放，为了全人类的事业。在这一天，每位战士的人类尊严感、勇气和决心，都要克服一切忧虑恐惧。共同事业的远大宏图必将一切狭隘的利己主义动机置于一旁。进步力量和热爱自由的力量的一致行动，必将导致行动上的最大决心。

工人阶级的统一，各国人民的统一，以此统一各国人民的斗争与苏联人民和红军的空前斗争——这就是我们1942年五一节的战斗口号和标语。

84.htm[index.htm](共产国际文件第3卷(1929-1943) 〔英〕珍妮·德格拉斯(J.Degras)选编,1971.md)86.htm