重拾1968的基进性

「首次雇佣契约」（CPE）主要是针对26岁以下青年以及20人以上的企业。根据这一政策，26岁以下的受雇者，其试用期可长达两年（政府称为巩固期）。这段期间内，雇主可以在15天前，不需提供任何理由，通知解雇职员。 ↩︎

Mai 68，68年5月，为求译文流畅，将统一翻译为68革命。 ↩︎

法国政府于05年7月提出了「新雇佣契约」（CNE），试图改善国内失业问题。「新雇佣契约」政策规定，员工人数在20人以下的法国企业，新雇人员的试用期可以达到二年，雇主可以在不提供理由的情况下，解雇这些工龄在两年以下的员工。 ↩︎

1936年5年，由法国多个左派政党和团体所组成的人民阵线在国会选举中获胜，该阵线的社会党领导人布鲁姆（BLUM）组成左派政府，进行多项社会改革，提高工人薪资，设立国家失业基金，建立社会福利制度以及限制劳动工时。并且联合意大利和德国的左派政党，反对墨索里尼和希特勒的极权政府，同时参与了西班牙内战。尽管布鲁姆的政府因受到资产阶级强大反对声浪，仅持续了一年，然而当时所创立的社会改革以及理念，对现今法国仍具有深远影响。 ↩︎