词意的说明
| 词意的说明 ［注：务必说明一下，弗洛伊德并不是没有察觉到侵犯的种种区分。（请参考“附录”）再者弗洛伊德重视行为的基本动机，这和行为主义不一样。弗氏只是沿用当时的习惯用词，而使后人产生了误解。］ ［注：译注：destructiveness，深一层的意义是指“毁灭性”。包括人的破坏心理，破坏性格，破坏行为，和毁灭一切的欲望。］人类的破坏性确实是邪恶的，但“侵犯”一词的混淆用法，却做了方便的桥梁，把生存适应的侵犯（这不是邪恶的）和人类的破坏性侵犯混为一谈。这一种“推理”是这样的： 生存适应的侵犯是与生俱来的， 因此破坏行为与残忍行为是与生俱来的。 00a.htm[index.htm](The Anatomy of Human Destructiveness.md)[00c.htm](导论 本能与人性热情.md) |
|---|