151 约瑟夫·魏德迈(哈姆)给卡尔·马克思(布鲁塞尔)的信
(1847年7月7日)
1847年7月7日于哈姆
亲爱的马克思:
吕宁带着年轻的夫人到瑞士旅行去了,我目前代替他的职务,所以你的来信由我答复。但我会马上把你的信寄给吕宁,以便让你尽快得到满意的解释。至少我不相信,吕宁会拖延答复。1〔……〕
关于你再次谈到发表批判《人民代言者报》的那篇文章一事2,在你向我表示不希望发表时,我早已把文章交给吕宁了。同时,《人民代言者报》已刊登了那篇文章,吕宁不认为你的顾虑有充分的根据。3但考虑到文章所产生的效果,我还为他没有顺从你的顾虑而感到高兴。我的文章所表述的观点本来就是在你的激励下产生的,甚至完全有赖于你才产生的,我随时随地都是这么认为的,如果有机会,我还将公开声明这一点。我如果不在布鲁塞尔逗留,那我从国民经济学家的研究中所得到的收获恐怕连一半都没有,是的,我也许根本就写不出这样的文章,对于你的悉心指导我将永远感激不尽,铭诸肺腑。
请转告沃尔弗,希望他把通讯4的续篇,至少是7、8两个月的续篇寄到哈姆来,因为我在这里以测量专家的身份参加科隆一明登铁路线的工作。关于他的稿酬问题,我已写信给书商。但请他把你反对蒲鲁东的书直接寄往瑞士。
祝你安好
你的 约·魏德迈
手稿
节录
第一次发表
莫斯科苏共中央马列主义研究院中央党务档案馆,F.1,op.5,Nr.139
[150.htm](150 卡尔·马克思论无产阶级阶级斗争的发展.md)[index.htm](第2卷 共产主义者同盟文献(2).md)[152.htm](152 斯蒂凡·波尔恩关于他以特使身份而作的瑞士之行的回忆摘录[103].md)
-
魏德迈接着比较详尽地论述了马克思的打算,即准备在《威斯特伐利亚汽船》(帕德博恩)上发表其批判卡尔·格律恩所著《法兰西和比利时的社会运动》一书的文章(即《德意志意识形态》的一部分)。这段论述和魏德迈1847年7月22日给马克思的信(莫斯科苏共中央马列主义研究院中央党务档案馆,F.1,op.5,Nr.141.)一样,都说明了当时出现的种种困难。有些困难是由于误解造成的,而产生误解的原因首先是丹尼尔斯的疏忽大意,他到7月中旬才把手稿寄给魏德迈,而马克思早在4月就已经预告要在《威斯特伐利亚汽船》发表手稿(《马克思恩格斯全集》德文版第4卷第37—39页,参看《马克思恩格斯全集》中文第1版第4卷第42~45页);另一方面的原因则是由于吕宁反对对“真正的”社会主义作原则性批判(参看注102)。——58 ↩︎
-
本书第1卷文件88。 ↩︎
-
奥托·吕宁(魏德迈把马克思的信转给了在瑞士的吕宁)在1847年7月16日给马克思的信中也谈到了这个问题。从该信中可以看出,马克思反对吕宁竟对批判格律恩持保留态度并提醒大家注意吕宁在刊登《反克利盖的通告》(参看本书第1卷注85)时竟作了篡改。这封给马克思的信充分证明了吕宁的动摇不定态度,信中这样写道: ↩︎
-
为《威斯特伐利亚汽船》写的通讯;并参看文件157。 ↩︎