157 约瑟夫·魏德迈(哈姆)给卡尔·马克思(布鲁塞尔)的信
(1847年9月1日)
亲爱的马克思:
我和吕宁终于幸运地先后收到了你的书。1这次拖延的主要责任不在邮局,尽管我曾委托雷达邮局把所有寄给我或吕宁的邮件立即给我寄往哈姆。这一次,应负主要责任的是那些在雷达收到了这个邮件却误认为是吕宁的邮件的人。我几次去信才把书给我寄来。
几天后吕宁就回来了。我把你的愿望2告诉他了,以后的事由他张罗。
尽管我确实知道,我的信件被拆开过好多次,但是,我还是不怕经常利用普鲁士邮局。这帮人不敢利用他们所读到的东西,因为他们不愿公开承认他们破坏通信秘密。只要尽量避而不谈密谋的事,我相信,利用邮局是不会有什么危险的。信件的事我还根本没有碰到过。
在我们这里,我最指望利用铁路进行宣传鼓动。不久以后,我们威斯特伐利亚人通过铁路将无往而不至。有了铁路,这里迄今为止的死气沉沉、与世隔绝的生活才会复苏。有些能干的人还分散地蛰居在小圈子里,到头来他们一定染上了庸俗习气,因为他们只得永远生活在庸人们中间。而今人们聚会就方便了,因为情况总会发生变化的。就是在英国,也只允许我们拥有很小一块地盘去发展工业无产阶级,情况是会变化的。第一台织机至少已在威斯特伐利亚制成。
《德意志一布鲁塞尔报》的近况怎样?我听说你们要支持它。以前的情况我是知道的,它实在太可悲了,人们哪有兴趣传播它,就连我至今也还不信任冯‘伯恩施太德先生,以致不敢给他寄去文章。我相信,其他人的情况也不会更好,否则决不会缺乏经费。3
请来信谈谈这个问题。
祝好
你的 约·魏德迈
书报检查官又开始卑鄙可耻地删节了,沃尔弗只要把他在9月号上发表的通讯同8月号上发表的通讯作一比较就肯定会发现这一点。4
手稿
第一次全文发表
莫斯科苏共中央马列主义研究院中央党务档案馆,F.1, op.5, Nr.144
[156.htm](156 《共产主义杂志》试刊号,第1期[105].md)[index.htm](第2卷 共产主义者同盟文献(2).md)[158.htm](158 卡尔·马克思《〈莱茵观察家〉的共产主义》一文摘录.md)
-
指卡尔·马克思《哲学的贫困》一书,参看文件150。 ↩︎
-
可能是指在《威斯特伐利亚汽船》上发表一篇评论马克思《哲学的贫困》的文章的计划。斐迪南·沃尔弗撰写的题为《马克思反对蒲鲁东》的评论文章,刊登在该杂志1848年1月号和2月号上。 ↩︎
-
1847年夏天,马克思在威廉·沃尔弗的帮助下,终于对小资产阶级民主主义者阿达尔贝特·冯·伯恩施太德和从1847年年初开始作为布鲁塞尔德国流亡者的报纸出版的《德意志一布鲁塞尔报》产生决定性的影响。早在1847年春天,沃尔弗就已经为该报撰稿,同年6月,恩格斯在《德意志一布鲁塞尔报》上发表了第一篇文章。从1847年9月开始,马克思和恩格斯根据同伯恩施太德达成的一项特别协议,成了该报的经常撰稿人,并且他们很快便确定了编辑部的政治路线,而已经相继加入工人协会和共产主义者同盟的伯恩施太德表面上仍然是编辑部的领导人。从此,《德意志一布鲁塞尔报》(马克思和恩格斯在该报上发表了一系列重要文章)实际上就成了共产主义者同盟的机关报。 ↩︎
-
指威廉·沃尔弗的两篇通讯《布鲁塞尔,7月18日》和《布鲁塞尔,8月22日》,载于1847年《威斯特伐利亚汽船》第8、9期第477—482页和537—538页。 ↩︎