215 共产主义者同盟伦敦区部给巴黎中央委员会的信[1]

（1848年3月15日）

1848年3月15日于伦敦

兄弟们：

我们已于昨天早晨收到了你们的来信。你们在来信中附给沙贝利茨的信已于昨天下午交给他了，而且嘱咐他立即给你们回信。

沙贝利茨到公爵（应叫他彼得）¹那里去过了，并给我们捎信说，彼得卧病在床，不能接待来访者，叫我们把信或者通过邮局寄给他，或者通过沙贝利茨转给他。针对这一点，我们对沙贝利茨说，把信交给彼得。接着，再一次要求沙贝利茨向彼得介绍情况，并在今天晚上以前让彼得直接答复我们。由于彼得不能亲自见我们，所以我们想先听听你们的意见，你们是否愿意让沙贝利茨转交这封信。

我觉得这件事有些，我几乎认为，彼得的小脑瓜里有一个大计划，我甚至觉得，彼得现在想要独自达到当时你们说通过我们可以达到的那个目的。我得出这个结论的理由如下：昨天我把信交给沙贝利茨时，他对我说，彼得真是个奇怪的家伙他认为，邀请几千名法国人到德国去，帮助在那里建立共和国，是完全必要的。彼得很可能认为，他一个人就能建成一个德意志共和国，甚至能成为一个小拿破仑。彼得的答复附在后面。我们认为必须将上述情况通知你们，因为这家伙很可能已在脑瓜里构思出一个愚蠢而狂妄的空中楼阁。

2．至于宣言和盟章，明天就寄出，（？）在后天寄出。

用邮包寄出可能比较贵，不过通过邮局邮寄是最安全可靠的途径。我们特地把这封信通过邮局寄出，我们相信，这样办要好一些。

又及：邮费大概比较贵，可能需要每个委员会分摊。²

你们关于阿姆斯特丹的建议³我们将照办。因此，明天我们就给那边写信，稍后即把宣言寄出。

你们在巴黎作出的努力似乎没有白费，因为正如我们所看到的那样，我们的事业在那里重新走上了正轨。在巴黎的德国人最清楚不过地向我们证明，管理不善可能而且必定会带来多大的危害，挽回糟糕的局面需要花费多大力气。

兄弟们，请相信，这里的人们很镇定，正以无所畏惧的情绪等待今后事态的发展。大多数人都宁愿在今天而不愿在明天开始行动。尽管如此，他们还是处处谨慎从事，不愿由于操之过急而毁了事业。

现在，无产阶级有要求，而且有一种强烈的要求。幸好，教育已经证明，这种要求需要由理性和思考来引导。

关于英国的动乱，各党派至今没有从政治上作出重要的论证。宪章派走的是一条可靠的道路，他们的集会井然有序，因而群众蜂拥前往参加，而且有条不紊。正因为如此，就比那些轻易就能被镇压下去的起义更使英国政府感到难堪。但是，如果人民的愿望到4月3日或10日得不到满足，那我几乎认为，英国政府将无法对抗数量如此庞大的人民群众。⁴

这里的脓肿也破裂了。

另外：沙贝利茨刚才来信说，他已说服彼得接待。说他一定要通过第三者将信交给他。

现在，他愿意接待，但不接待两个人，而且在明天夜里10时左右。

沙贝利茨指名要普芬德去。我们就此事进行讨论，卡·莫尔表示要么去两个人，要么一个也不去，而普芬德和其他几个人则认为有必要去两个人（因为，如果遭到反对，就要由一个人承担全部责任），最后，为了，我们同意让普芬德明天夜里单独前往。去一个人总比不去强。⁵

这件事的结果我们将立即写信告知⁶，今天就写到这里，随信附去一封给的信。

顺便再提一下：本来你们一下就能从彼得那里收到一笔相当可观的款子。可他不会再上当了，因为这个家伙已从惊恐中苏醒过来。不过我们还要看看结果如何。

那天，我们住的德鲁里巷的饭店老板来寻找他的执照，大家不让他找，几个邻室的客人抱怨外国人大声喧闹等等。这可能是一种借口；他不过想来看看我们所在饭店的大厅里有没有发生什么事。他们想利用这个借口，以便名正言顺地派一名警察或侦探到正在开会的会场去，亲自看看大家的举动究竟如何镇定自若，如何井然有序。但是，这种人来到会场，无论如何是出自政治原因，因为英国政府已开始盯上这些人了。（要监视外国人同英国人在一起聚会。）因时间关系，我们就此搁笔。

此致敬礼

你们的兄弟

又及：我们收到款子后，用什么方式，通过哪家邮局寄给你们？

第一次全文发表

手稿

莫斯科苏共中央马列主义研究院中央党务档案馆，F.20,Nr.119

[214.htm](214 卡尔·马克思(巴黎)给弗里德里希·恩格斯(布鲁塞尔)的信.md)[index.htm](第2卷 共产主义者同盟文献(2).md)[216.htm](216 卡尔·马克思(巴黎)给弗里德里希·恩格斯(布鲁塞尔)的信.md)