284 关于卡尔·马克思在科隆民主协会全体会议上反驳威廉·魏特林的报道[1]

（1848年8月4日）

接着，《新莱茵报》主编博士先生分析了魏特林先生两周前¹在民主协会会议上提出的原理；马克思在周密详尽的经过深思熟虑的演说中，根据前几个世纪革命的历史发展所作的分析，力求证明：魏特林所主张的政治利益和社会利益相分离，同二者直接对立起来一样，是不可能的，政治利益和社会利益应该互相交融在一起。断言社会的发展阻碍了政治的发展，也是不正确的；遗憾的是我们德国人在社会发展方面现在刚刚达到法国人早在1789年就已达到的阶段；要解决当前的种种矛盾，只有明确揭示这些矛盾，强调每个阶级本身的利益；只有用一种方法，也就是说只有用精神的武器，才能通过和平途径实现平等；无视各阶层在相互关系中所处的地位，拒绝彼此让步以及错误地理解居民中各阶级的相互关系，这些在巴黎都导致了流血后果。魏特林作为最理想的国家形式提出的那种专政，基于同样的理由被马克思认为是不实际的，而且是完全行不通的，因为政权不能单由一个阶级取得；要想实行个人专政的制度，只配称为痴人说梦；相反地，像巴黎临时政府那样的政权，必须由各种不同的分子组成，他们要通过交换意见，就最适当的管理方式取得一致看法。

先生讲的是马克思博士申请公民权被政府驳回²的事。因为马克思博士按出生地是莱茵普鲁士人，而且三月革命以来所有政治流亡者都恢复了公民权，所以，这种对公民权的解释是不公正的和因人而异的；这一来马克思就被当做外国人看待，随时可以驱逐出境。

摘要

1848年8月23日《莱茵守卫者》（科隆）第2卷第1号

（参看《马克思恩格斯全集》中文第1版第43卷第500—501页）

[283.htm](283 关于召开莱茵地区各民主团体第一届代表大会的通知[1].md)[index.htm](第2卷 共产主义者同盟文献(2).md)[285.htm](285 科隆莱茵省民主主义者代表大会会议记录摘录.md)