304 科隆工人联合会给伦敦民主派兄弟协会的信
（1848年10月19日1
今天，我们非常高兴地获悉，我们的同胞和兄弟、这里的工人联合会主席安康而愉快地生活在你们中间。你们对我们的兄弟也是你们的兄弟、现正落入司法机关手心的卡尔·沙佩尔表示同情，我们对此同样感到非常高兴。
使我们欣慰的是，你们立即决定给予沙佩尔及其家属以全力资助。2
你们把这看成是你们应尽的义务，不忘记遭到不幸的人民儿子；你们像我们一样，都是从同一种观点出发的，这些人必然得到党（他们属于党）的支持。
本工人联合会是用真正的民主思想武装起来的，在此，它为你们所给予的热情支持表示由衷的感谢。
敬礼并握手！伦敦民主派兄弟协会万岁。
| 科隆工人联合会 3 |
|---|
1848年10月26日《自由，博爱，劳动》（科隆）第1号
[303.htm](303 科隆工人联合会委员会会议记录.md)[index.htm](第2卷 共产主义者同盟文献(2).md)[305.htm](305 科隆工人联合会全体会议记录.md)
-
在这封信上没有注明日期。它是作为10月19日委员会会议记录的附件发表的，报纸的按语指出，“下面这封科隆工人联合会的信是今天寄给伦敦民主派兄弟协会的。”（1848年10月26日《自由、博爱、劳动》第1号） ↩︎
-
科隆工人联合会1848年10月19日委员会会议记录这样写道，约瑟夫·莫尔的弟弟克里斯蒂安·莫尔通知说：“伦敦工人教育协会给沙佩尔的家属寄去了5英镑捐款，同时还说明，以后还将酌情给予资助。”（1848年10月26日《自由、博爱、劳动》第1号）10月22日，首饰匠克里斯蒂安·莫尔被选入科隆工人联合会委员会（参看文件305、但他在10月30日的委员会会议上声明说，他不能接受这次选举（参看1848年11月5日《自由、博爱、劳动》第4号）——525 ↩︎
-
从10月16日起，卡尔·马克思就已担任主席，而此事在工人联合会于10月26日全体会议才获得批准，但马克思没有出席10月19日的委员会会议。 ↩︎