会议记录[1]
公民主持会议。
出席委员：公民
宣读并批准了前两次会议的记录，公民将章程修订委员会的报告提交会议。
报告未经讨论便一致通过，公民提议，公民附议，印刷5000份，并告诉印刷商不要拆版。【411】一致通过。
公民提议把这个工作交给印刷商特鲁拉夫。
公民说，无论由谁来印，都必须明确，印出的东西全都归总委员会所有。
公民建议，总委员会委员以及其他由他们保荐的人，想要多少份，预订后就应该能够得到多少份。
公民认为，如果可以的话，这个工作应该交给流亡者。
公民认为流亡者做不了这个工作；这个工作要求快速完成。
公民说，总委员会在把这个工作交给其他人去做之前，应该先了解一下流亡者是否能胜任。
公民说，通常是让小的印刷商去印，麻烦事更多。
公民提议，公民附议，将这个找谁担任印刷商的问题交给章程修订委员会解决。
一致通过。
公民指出，既然泰斯还没有撤销辞职申请，完全有必要另指定一名财务委员，因为要印上财务委员的名字——他想提议由公民荣克担任财务委员。
公民附议，一致通过。
1宣读公民罗班给他的来信，来信索取有关开除他的那部分会议记录的抄本。
公民认为应该送给他。
公民反对这种做法。
公民提议会议进行原定议事日程。
公民附议，一致通过。
宣读星期日同盟书记来的一封信，来信要求立即支付欠租，并对这间房子星期六晚被占用表示不满。
会议决定偿还全部欠租，并委托原先指定的委员会向下次会议报告另外寻找一间房子的情况。
公民宣读马隆的来信，来信通知说，日内瓦的流亡者组织了一个国际分部，并要求总委员会承认它是国际的组织；这已是他的第三封来信，所以应尽快予以回复。【412】
公民2解释说，由于总委员会的事情紧迫，他一直未能将此事提出来，但根据共同章程的规定他已经给日内瓦联合会委员会写了信，将此事告诉了他们，并让他们提供些情况；可是，他至今尚未收到回信。
公民认为，如果该支部的章程没有与“共同章程”相抵触的地方，应该承认该支部。
公民说，根据“共同章程”，所有新建支部必须首先向本国的联合会委员会提出申请。此外，还可以成立讲同一种语言的人的分部，但［不是］民族的分部。
公民说：各支部有权直接与总委员会通信，但是总委员会应该先给联合会委员会写信。公民荣克最好再给联合会委员会写封信。
公民同意再写信。
公民提议，公民附议，由公民荣克给新成立的支部写信，通知他们，他已经给日内瓦联合会委员会写了信。一致通过。
公民说他个人和公民的意见是，最好推迟发表告法国工人的宣言，因为它可能使被关押的公社社员处境更坏。
同意推迟。
公民对大家说，由于无法找到工作，他不得不暂时回到比利时，但他仍愿继续担任比利时通讯书记，他将定期寄来报告，同时可以指派一个人代理他在总委员会的工作。
公民同意按照埃尔曼的建议代理他的工作。
总委员会同意公民埃尔曼的要求。
公民还报告说，根特的机械工人——共有250人——被解雇了，他们希望能从英国为他们募集一些捐款。
此事交公民埃卡留斯和埃尔曼两人负责处理，他们应在明天晚上前去拜访机械工人委员会。
委员会于11时15分休会。
主席