总委员会会议[1]
出席委员：
公民主持会议。
宣读了上次会议的记录，作了一处修正后被批准。
公民提议公民罗班为总委员会委员。他说罗班曾是巴黎联合会委员会的委员，6月被判刑入狱，共和国宣布成立以后被释放，之后到布鲁塞尔，从那里又被驱逐并送回巴黎。但当时巴黎被围，于是他回到布雷斯特自己家中，在那里又受到如果不离开就会被逮捕的威胁。
公民对这一提名附议。
1报告说，国际的两名会员因散发不伦瑞克宣言在汉诺威受到审讯。【136】他们在这一点上被宣告无罪，但是以他们平时的行为激起公民们对政府的仇恨为理由判处他们两个月的监禁。
公民报告说，第二篇宣言的第一部分已经在布鲁塞尔的《国际报》【137】上登了出来。《纽约论坛报》发表了一篇以赞许的口气讲述协会历史的文章。公民拉法格正在波尔多大力进行宣传工作。皮卡尔在他的报纸2上散布说，国际的一些会员受雇于拿破仑，但当人家要他提出证据时，他收回了他的说法。在拿破仑的全部文件里，没有发现一点可用来指控国际的任何一个会员的材料；在那么多的会员当中，警察竟一个也没有能够收买过去，这真是个奇迹。装成协会朋友的施韦泽先生是唯一重复皮卡尔谎言的人。【138】
公民报告说，怀特查珀尔的一个非政治团体在酒店里举行了一次群众集会，为的是反驳奥哲尔、布拉德洛等人关于德国工人反对兼并阿尔萨斯和洛林的论点。《海尔曼》的编辑、俾斯麦的部下海奈曼先生是此事的真正策划者，他和几个普鲁士医生组织了这次集会。由于受到在场的人反对，他们根本没有提到奥哲尔或其他任何一个谴责过普鲁士的人。会开得没有任何结果，会议休会了。反对派试图将会议改到大一些的地方去开，但休会时经表决仍在原来的地点举行，出席的大约有130人。
公民说第二次会没有反对派参加，会上作出的决议作为伦敦德国工人的宣言发表在《海尔曼》上。工人教育协会将发表一篇反宣言。【139】
公民提议，附议，当议事日程上有内部事务要讨论时，不准许任何非协会会员参加总委员会会议。通过。
公民提议，公民附议，任命恩格斯为财务书记。
公民提出反对意见说，只应任命工人来担任同财务有关的职务。
公民认为这种反对意见不能成立，一个以前曾搞过商业的人担任这一职务最合适不过了。
公民提名哈里斯，公民附议。
提名约·黑尔斯，公民洛帕廷附议。
接着一致同意选举推迟。
委员会于10时半休会。
主席