总委员会会议[1]
出席委员：
公民巴里、贝利斯顿，卡罗、达格贝尔、德博福、戈让、吉沙尔、格雷夫、胡利曼、罗赫纳、勒布朗、莱热、拉夫罗夫、奥特班、佩里雄、普兰塔德、罗瓦尔、罗沙、德·沃尔弗斯等也出席了这次会议。
1介绍了查理·韦德，但公民哈里斯反对他出席会议，因此他退出会场。
宣读并批准了上次会议的记录。博士要求推迟宣读来信，以便总委员会立即转入重要事项的讨论。
此议通过。于是博士说，准备为阿西辩护的律师2的代理人拉姆利先生现在在场，他要求总委员会答复给他的信中提出的那些问题。这封信讲到，巴黎各报纷纷刊载了一封据称是马克思博士写的揭露阿西是间谍的信。由于警察当局正在利用这封信迫害阿西，写信人想搞清所谓马克思博士的信是不是真的。来信还说，阿西虽然被关在单人牢房里，可是他收到了一封寄自沃辛的密码信，信中尽是什么法国和英国的主要城市被烧毁之类的胡言乱语。来信问道：国际在通信中是否曾用过密码？公民马克思说，来信提到的那两封信都是法国警察当局伪造的，是一系列同样性质的伪造材料中的一部分。国际根本用不着使用密码。【331】他曾经就这个问题同赛拉叶商量过，他们认为应当送去两份声明，他和赛拉叶各写一份，现在两份声明都已拟就。接着他宣读了这两份声明。在公民提议、公民附议下，一致通过这两份声明。声明由公民马克思和赛拉叶签了字，盖上总委员会的正式印章，并由书记连署。
公民报告说，国际贝特纳-格林区分部的工作很活跃，它通过了一项赞扬爱尔兰人争取地方自治斗争的决议。爱尔兰人有自治的权利，支持爱尔兰人争取这一权利的斗争，是英国人的职责。
公民报告说，一个定名为“前进分部”【332】的新的国际分部将于明晚在西蒂路197号宣告成立，他认为这个分部将是一个朝气蓬勃的组织。
报告说，7月7日星期五晚间举行了一次小委员会会议，对华施贝恩先生——美国驻巴黎大使——在公社被凡尔赛军队围困期间的行为进行了讨论。通过了致国际美国中央委员会的宣言（其中包括两个声明），决定将它们提交给总委员会。
接着公民宣读了这篇宣言3，同时他指出，这两个声明不能改动，因为写声明的两位公民4都对自己的声明负责，他们都准备必要时立宣誓证词，以证实他们的声明。
公民提议，公民附议，批准这篇宣言和小委员会的报告。一致通过。
公民提请会议注意，《晨报》转载了《巴黎报》上一封以他的名义伪造的信，并且把这封信当成真的而发表一篇文章加以评论。他认为他应该写信予以否认，从而证明这封信实属伪造。【333】
他还报告说，内务大臣布鲁斯先生的私人秘书拉特森先生曾给他写信，索取国际发表的一切文件【334】，他已经把文件寄去。
公民表示准备建议“总委员会讨论瑞士支部内发生的分歧”。
公民表示准备建议“总委员会研究一下，在召开代表大会之前是否最好举行一次预备性的代表会议”。
公民提议，暂停总委员会关于选举总委员会委员的原定日程，以便立即选举公民罗沙。他是流亡者，曾经担任巴黎中央委员会委员。
公民附议。一致通过。
公民接着提议，选举公民罗沙为总委员会委员。
公民附议。一致通过。
推迟议程上原定的选举公民里沙尔的项目，以便进一步调查其经历。
公民米尔斯、贝内特、福斯特和贝利斯顿被接纳为协会会员。
公民提议，公民附议，“提名公民查理·米尔斯为总委员会委员”。
公民提议，公民附议，提名公民罗赫纳为总委员会委员。
接纳公民胡利曼作为伦敦瑞士协会的代表。
公民报告说，美因茨工人举行了一次大规模集会，一致通过了总委员会的宣言《法兰西内战》。
| 主席 |
|---|