总委员会会议记录[1]

公民主持会议。

出席委员：公民。

宣读并批准了上次会议的记录。公民报告说，他同公民列斯纳和巴里一起去看了菲茨罗伊街菲茨罗伊广场的房子，房子很宽敞，但租金每年要110镑，租期为8年半。考虑到这所房子适于总委员会召开会议，委员会建议列斯纳把它租下来，列斯纳已经租了。这样总委员会将有自己的家，这是期望已久的事。

公民认为，这个地点极不合适，但既然列斯纳已根据委员会的建议租下了这所房子，还是表示同意为好。

公民提议通过这个报告。

公民附议，一致通过。

公民提议，总委员会把那个大房间从列斯纳那里转租过来。

公民附议。

公民提议暂缓解决这个问题。这个地点是再坏不过了。他上次开完会后得出的印象是，不准备对此事采取措施，东区¹的委员们也有同感。如果总委员会依此建议搬迁，东区的委员们将无法参加会议。事实上，它将造成总委员会的分裂。鉴于今天出席会议的委员这样少，他认为应该暂缓解决这一问题。

公民说，黑尔斯应该在任命委员会的时候就提出反对意见；他反对因参加会议的人少而推迟解决这一问题。这是一次完全合法的会议。

公民说，他还想多了解一些有关这件事的情况，例如需要交多少租金等。

公民说，有人提议总委员会每周租用那个大房间两个晚上，每年交租金20镑；总委员会得给这个房间置备家具，并且允许列斯纳在其他几个晚上把它租给他人使用，如所获租金高于每年40镑，其超过部分将归总委员会。他对失去东区的同志感到非常遗憾，但是必须考虑总委员会的整体利益。

公民说，他也认为如果像建议的那样租用那个房间，英国的委员是不会前去参加会议的；那不是一个适于开展宣传活动的地方，总委员会应该尽量靠近伦敦中心；在当前情况下，他还不知道如何是好。

公民说，那个地方的运动以前开展得很成功。

公民说，这件事很像是在假公济私；另外，他反对总委员会给自己的一个成员当房客。

公民说，作为该委员会的一员，他坚决反对假公济私的指责。并没有做任何事情可以让人这样说。

公民说，时间都被浪费了；东区的委员们在这个提议首次提出时就应该讨论过这件事了。

接着讨论仅就搬到上述房子的房间去的问题进行投票表决。表决结果，许多委员赞成，无人反对。

²宣布提议一致通过，公民立即表示，他要提议在总委员会下次会议上重新考虑这个问题。

公民提议，公民附议，原来的委员会成员，再加上公民若昂纳尔和唐森，组成一个委员会，商定条件和细节问题。一致通过。

公民详细报告了在罗马举行的工人代表大会的情况。整个这件事都是马志尼为恢复其正在减弱的影响而搞的一个骗局，因而遭到了彻底的失败。³

公民报告说，决议⁴已刊登在法国报纸上，这样，除了⁵在15家地方报纸上发表外，又发行了20万份。他收到15家报纸的来信，表示愿意刊登他送去的任何东西，所以他希望将章程免费用法文刊印出来。

公民说，决议还没送给总委员会就在《谁来了！》上登出来了，编辑获得这些东西的唯一途径是通过印刷者。⁶既然这伙人做事如此不守信用，他反对以后再给他们任何工作。

公民问委员会打算何时就《苏格兰人报》事件提出报告。⁷

公民说，他给一家美国报纸写了一个报道，他认为他这个报道是所说的那个报道的基础，但是他的报道被严重歪曲了。

公民说，他相信总委员会的某些委员为上述报道提供了材料。

会议同意将此事留至下次会议讨论。

公民提出如下决议案，公民［附议］：

鉴于，……在成立时……⁸⁹

　　委员会于11时15分休会。

主席

002.htm[index.htm](第8卷 第一国际总委员会文献(1871-1872).md)004.htm