美国的分裂[1]
卡尔·马克思的手稿
1872年5月1
1871年10月15日,(银行家的老婆、自由同居论者、大骗子手)和(她的妹妹,一类货色)的报纸发表了(第十二支部是建立的,里面几乎全是资产阶级骗子和改革运动中的潦倒背时的美国痞棍;是克拉夫林小姐建立的)。
(致合众国)(日期是1871年8月30日,由第十二支部书记署名)。
下面是这篇宣言的摘录:
“国际的目的就是要通过夺取政权解放男女工人。”“这就要求,第一:男女的2
“第十二支部”邀请大家根据这个纲领在合众国组织“英语支部”。
整个这一组织是用来和为了,这从下面的引文可以看出:
“尽可能在
这个宣言,以及在宣言基础上建立形形色色的资产阶级骗人支部——自由同居论者的、招魂术者的、招魂震教徒3等等的支部——是导致分裂的原因,老委员会的第一支部(德国人的)要求开除第十二支部和不接受那种不是由三分之二以上的工人组成的支部。4
起初,五个分裂主义者于1871年11月19日成立了一个由美国人、法国人、德国人组成的单独的委员会。
(书记是威斯特)对第一支部提出抗议,其中谈到:
“简单的真理在于:使一切人——不分种族、性别,不论处于
更早些时候,第十二支部就在上宣称
“
1871年11月25日《伍德赫尔报》。第十二支部抗议《第一支部的呼吁书》5(就是你交给意大利报纸和其他报纸去发表的那个呼吁书)。
“说单单是各国工人的’相互谅解和协调一致,本身就构成协会的基础,这是不对的……说工人阶级的解放只能由他们自己去争取,这是不可否认的,
,新的北美联合会委员会正式成立(美国人、德国人、法国人)。
,老委员会(华德旅馆10号)在致合众国的国际各支部的通告中揭露了骗子手,其中谈到:
“在本应成为防止一切骗人的改革活动的屏障的委员会(老中央委员会)里,终于形成了由几乎已被遗忘的改革家和人民造福者构成的多数……结果,宣传自由同居福音的人和想用
威斯特当选为新委员会的代表。
应当指出,新委员会很快就充满了大部分来自由第九支部(克拉夫林)和第十二支部(伍德赫尔)建立的新支部的代表,这些新支部成分低劣,而且大部分人数很少,连填充必要的职位都不够。
同时《伍德赫尔报》(威斯特等人)却恬不知耻地撒谎说肯定会得到总委员会的支持。
两个委员会都向总委员会申诉。好些支部,如法国人第十支部(纽约)和所有爱尔兰人支部都从两个委员会召回了自己的代表,听候总委员会的裁决。12月2日《伍德赫尔报》上的一篇文章说明该报撒谎,文章的标题是:《》。(这是指1871年11月5日总委员会的决定,决定恰恰相反,是肯定中央委员会的地位,反对第十二支部要取而代之的无理要求的。)
这些决议关系着国际在合众国的命运。(同时应当指出《伍德赫尔报》迄今故意搞的那一套对我的崇拜。)
决议一寄到纽约,反委员会的人们就实行他们那套老策略。一开始他们就曾在纽约名声最坏的资产阶级报纸上谈论最初的分裂问题。现在他们又在所有敌视工人的报刊的一片欢呼声中对总委员会干起同样的勾当来(把事情说成是法国人和德国人之间,社会主义和共产主义之间的斗争)。
上对总委员会决议的评论是很说明问题的。
“在成员方面,要求支部的三分之二或多少成员必须是
(这是在反委员会成立时)
“……在总委员会的这个指令中,它的作者们居然建议,今后不接受任何一个不是起码由三分之二的雇佣奴隶组成的
同时,随着总统选举的临近,问题的症结所在也就暴露出来了:原来国际应当为选举服务……选举!
顺便提一下,早在署名的文章中就有这样的话:
“去年8月发表第十二支部对合众国讲英语的公民的‘宣言’,
标题下写道:
“全国各派致力于改革的人士的代表目前正讨论关于今年5月在纪念周期间在这里举行联合大会的建议……的确,如果5月的这个大会开得好的话,那么谁能说7
(顺便提一下,《伍德赫尔报》——我找不到是哪天的了——安慰那些,劝他们不要理会总委员会。)
写道:
“日益增多的材料证明:各种改革主张的代表订于5月9日和10日举行的大会……将是一次人民自发的奋起行动。”
要求:
“这次大会……研究合众国
在下面这一标题之下也有同样的内容:
《1872年5月合众国即将成立保障人权的人民党》。
首先在呼吁书上签名的是,然后是(两人都是的成员,班克斯还是它的创建人之一)。在这个呼吁书中说:大会将研究“合众国总统和副总统的提名”。特别邀请
“工人问题和土地问题的改革家、和平主义者、禁酒运动家、
,有关总统选举的诡计暴露得越加明显了。这次变了一下样子,向下列人士发出呼吁:
“
的新呼吁书。首先签名的仍然是:,随后是反委员会里的头目们——(后来在阿波罗大厅会议上当主席)、(反委员会的英国书记)、(法国人第二支部代表)。
(不是报,而是周刊),。继续玩弄同样的手法。
名单增加了,仍然是以维·克·伍德赫尔为首(在名单中还有些“达官贵人”)。8
9。继续同样的宣传。(开始刊登代表名单)。
。继续搞那一套。(继续刊登那个扩大了的名单)。
最后(5月9、10、11日阿波罗大厅的丑剧)提名伍德赫尔为合众国总统,提名弗·道格拉斯为副总统(反委员会的是第一天的大会主席)。纽约和合众国的笑料。
此外还有反委员会的负责人:——副主席。——书记(兼决议和纲领起草委员会委员)。在后一个委员会里的是:(1871年11月19日反委员会的五个创建人之一)。还有臭名远扬的夫人参加了一个委员会。在里有(与第十二支部成员、维多利亚的第二个丈夫布拉德上校一起)、。
反委员会的崩溃。
第二支部(法国人支部)撤销(在此以前是反委员会的法国书记)的代表权。指责这些家伙
“利用组织来达到政治目的,把组织弄成女权派自由同居论者这一支的某种附属物……公民米约(他提出第二支部退出反委员会的决议案,决议案被通过)在提出决议案时说:只有三个支部——第九(克拉夫林)、第十二(伍德赫尔)和第三十五——在七拼八凑的阿波罗大厅会议上有代表,这些代表都是别有政治目的的;在上述会议上伪装代表联合会委员会进行活动的代表团是冒充的、自封的”。
(德国人支部)撤回了自己的代表爱·格罗塞(冯·施韦泽先生的前任私人秘书),并声明,如果反委员会不接受总委员会的全部决议,就退出这个委员会。
(纽约),1872年5月18日。
纽约第二支部在5月12日星期日的会议上通过了如下决议:
“鉴于……
“第二支部
同一号《社会主义者报》在《》的标题下载有这样的话:
“国际在美国没有遭到也不可能遭到迫害;政客们绝不想消灭它,而是一心想利用它作为达到自己私人目的的杠杆和支点。如果国际让人家把自己引上这条道路,那它就不再是
。(阿波罗大厅的)马多克斯主持。。
登载了这次会议的消息,标题是:
,根据该决议——回答圣路易斯的德国人支部和新奥尔良的法国人支部的问题——老委员会10()。
| 卡·马克思写于1872年5月 |
|---|
057.htm[index.htm](第8卷 第一国际总委员会文献(1871-1872).md)059.htm
-
标题是恩格斯亲笔在单独一页纸上写的。 ↩︎
-
引文中的着重号(黑体字)是马克思加的。 ↩︎
-
震颤派(Shakers),是从英国公谊会分出的美国基督教新教的一个教派,因在宗教仪式中浑身颤抖而得名。——260 ↩︎
-
接着原稿中删去了下面几个字:“这个新委员会成立了”。 ↩︎
-
指的是1871年10月15日德国人第一支部针对第十二支部宣言而提出的抗议。——261 ↩︎
-
马克思在手稿里写错了,应该是”1872年”。 ↩︎
-
手稿中有删节。方括号中的文字是按报纸恢复的。 ↩︎
-
美国国会成员。——编者注 ↩︎
-
马克思手稿中有误,应该是1872年。 ↩︎
-
1872年5月28日的决议确认了总委员会以前关于分裂问题所作的决议。它是在马克思的这篇札记里以及寄给美国勒穆修并于1872年6月17日发表在《纽约联合会报》上的一封正式信件里保存下来的。——268 ↩︎