1872年8月28日会议[1]

9时半会议开始。

公民马克思主持会议。

弗兰克尔任书记。

上次会议的记录放错了地方。

符卢勃列夫斯基通知会议说，裁缝正在准备罢工。

库尔奈问，公民赛拉叶是否已收到法国寄来的空白委托书，让他转交给那些被授权的总委员会委员。

赛拉叶回答说，他收到了给公民朗维埃的一份委托书，给龙格的一份，给若昂纳尔的一份，还有一份已经给了曼彻斯特的维尔马尔。两名代表将从法国前往海牙。

接着，他宣读了几封信，说明他为了从法国搞到委托书所做的工作。

他讲了在法国建立的支部的数字，并说出它们所在地方的名称。

公民马克思要求小委员会对公民赛拉叶进行的工作表示满意。

公民库尔奈说他弃权。

公民马克思说，谁都不应当弃权。如果在意大利、西班牙和瑞士的假国际会员面前，总委员会委员也相互指责，那是令人遗憾的。

符卢勃列夫斯基发表了同样的意见。

弗兰克尔说，如果赛拉叶不宣布他也不对总委员会的某些法国委员进行指责的话，他就不投票。

符卢勃列夫斯基赞同。

赛拉叶不接受带有这些条件的投票。

马克思说，他的提议同讨论中的这一方和另一方的攻击无关。

弗兰克尔说，他知道无论哪一位书记都没有赛拉叶工作努力，如果赛拉叶由于他的工作受到攻击，他准备为他辩护；但是，如果赛拉叶不宣布停止攻击，让委员们保留不同的政治观点的话，他就不投票。

马克思说，有一个不属于国际的团体反对赛拉叶，他收回提议。

库尔奈说，就总委员会的法国委员而论，从来没有提出过赛拉叶的问题，理由很简单，这个团体和国际无关。

赛拉叶宣布他不再攻击，但是他并不害怕攻击他们。

马克思提议，在讨论总委员会委员的选举问题以前，总委员会的任何委员都无权在国际工人协会的代表大会上指责其他委员。

一致通过。

接着讨论寄来的空白委托书应该给谁的问题。

赛拉叶提议孔博。

弗兰克尔、瓦扬、库尔奈附议。

马克思［提议］阿尔诺。

弗兰克尔说，如果像总委员会所了解的那样，瓦扬会得到委托书，那么，他希望把这份委托书给孔博，因为他知道有关马隆的一切事情。

马克思说，美国代表大会¹派出的代表左尔格所持的那封信肯定旧金山支部已提名瓦扬为参加代表大会的代表。即使委托书没有到达，这封信也足以保证瓦扬被接受参加代表大会。

马克思说完后，弗兰克尔撤回提议。

投票通过把委托书给予孔博。

会议于午夜休会。

莱奥·弗兰克尔 用法文写 第一次用原文发表

左尔格和巴黎公社参加者西蒙·德勒尔被选为出席海牙代表大会的代表。——255

上一篇[回目录](第8卷 第一国际总委员会文献(1871-1872).md)下一篇