社会民主主义对抗共产主义

作者：卡尔·考茨基（Karl Kautsky）

kautsky

社会民主主义对抗共产主义卡尔·考茨基（Karl Kautsky）来源：《考茨基文选》（王学东编）人民出版社2008年出版　　〔编按〕选自《社会民主主义对抗共产主义》三联书店1963年版第13-93页。由李石秦根据纽约兰德学校出版部1946年英文版译出，郑之骧校。悉德尼·胡克：《社会民主主义对抗共产主义》英译本绪言（1945年9月）一、社会主义的起源 [二、马克思主义与“无产阶级专政”](¶þ¡¢Âí¿ËË1⁄4Ö÷ÒåÓë¡°ÎÞ2ú1⁄2×1⁄4¶× ̈Õþ¡±.md) 三、布尔什维主义的起源四、列宁与一九一七年的俄国革命五、共产国际 [六、苏俄是一个社会主义国家吗？](Áù¡¢ËÕ¶íÊÇÒ» ̧öÉç»áÖ÷Òå1ú1⁄4ÒÂð£¿.md) 七、共产主义、社会民主主义和德国纳粹主义八、社会主义与民主九、取得政权之路十、“统一战线” 　　《社会民主主义对抗共产主义》一书是在考茨基去世后，由大卫·舒勃和约瑟夫·舍普伦从其1932-1937年间的著作中选编的，集中反映了他晚年对社会主义问题的看法，因此本书将其全文收入。　　考茨基的以上著作都已经有中译本，编者以现有的中译本为基础进行编辑加工，对译文和注释作了以下技术处理：　　1．对书中出现的马克思、恩格斯、列宁著作的引文均按最新的中文版进行了校订并重新注明了出处。　　2．对人名、地名和部分名词术语尽可能按照现在通行的译法予以统一。　　3．原有的编者注、译者注和作者注大多予以保留，但原来是篇末注的一律改为脚注，用“原编者”、“译者”和“考茨基”标明，未加标明的一则是本书编者加的注。　　4．每篇著作均注明其中文版和外文版的出处，并列出译校者的姓名。编者说明（2005年11月）感谢佐仓绫奈录入并校对
悉德尼·胡克：《社会民主主义对抗共产主义》英译本绪言（1945年9月）一、社会主义的起源 [二、马克思主义与“无产阶级专政”](¶þ¡¢Âí¿ËË1⁄4Ö÷ÒåÓë¡°ÎÞ2ú1⁄2×1⁄4¶× ̈Õþ¡±.md) 三、布尔什维主义的起源四、列宁与一九一七年的俄国革命五、共产国际 [六、苏俄是一个社会主义国家吗？](Áù¡¢ËÕ¶íÊÇÒ» ̧öÉç»áÖ÷Òå1ú1⁄4ÒÂð£¿.md) 七、共产主义、社会民主主义和德国纳粹主义八、社会主义与民主九、取得政权之路十、“统一战线”

社会民主主义对抗共产主义卡尔·考茨基（Karl Kautsky）来源：《考茨基文选》（王学东编）人民出版社2008年出版　　〔编按〕选自《社会民主主义对抗共产主义》三联书店1963年版第13-93页。由李石秦根据纽约兰德学校出版部1946年英文版译出，郑之骧校。悉德尼·胡克：《社会民主主义对抗共产主义》英译本绪言（1945年9月）一、社会主义的起源 [二、马克思主义与“无产阶级专政”](¶þ¡¢Âí¿ËË1⁄4Ö÷ÒåÓë¡°ÎÞ2ú1⁄2×1⁄4¶× ̈Õþ¡±.md) 三、布尔什维主义的起源四、列宁与一九一七年的俄国革命五、共产国际 [六、苏俄是一个社会主义国家吗？](Áù¡¢ËÕ¶íÊÇÒ» ̧öÉç»áÖ÷Òå1ú1⁄4ÒÂð£¿.md) 七、共产主义、社会民主主义和德国纳粹主义八、社会主义与民主九、取得政权之路十、“统一战线” 　　《社会民主主义对抗共产主义》一书是在考茨基去世后，由大卫·舒勃和约瑟夫·舍普伦从其1932-1937年间的著作中选编的，集中反映了他晚年对社会主义问题的看法，因此本书将其全文收入。　　考茨基的以上著作都已经有中译本，编者以现有的中译本为基础进行编辑加工，对译文和注释作了以下技术处理：　　1．对书中出现的马克思、恩格斯、列宁著作的引文均按最新的中文版进行了校订并重新注明了出处。　　2．对人名、地名和部分名词术语尽可能按照现在通行的译法予以统一。　　3．原有的编者注、译者注和作者注大多予以保留，但原来是篇末注的一律改为脚注，用“原编者”、“译者”和“考茨基”标明，未加标明的一则是本书编者加的注。　　4．每篇著作均注明其中文版和外文版的出处，并列出译校者的姓名。编者说明（2005年11月）感谢佐仓绫奈录入并校对

悉德尼·胡克：《社会民主主义对抗共产主义》英译本绪言（1945年9月）一、社会主义的起源 [二、马克思主义与“无产阶级专政”](¶þ¡¢Âí¿ËË1⁄4Ö÷ÒåÓë¡°ÎÞ2ú1⁄2×1⁄4¶× ̈Õþ¡±.md) 三、布尔什维主义的起源四、列宁与一九一七年的俄国革命五、共产国际 [六、苏俄是一个社会主义国家吗？](Áù¡¢ËÕ¶íÊÇÒ» ̧öÉç»áÖ÷Òå1ú1⁄4ÒÂð£¿.md) 七、共产主义、社会民主主义和德国纳粹主义八、社会主义与民主九、取得政权之路十、“统一战线”