庇护九世上天堂去[1][2]
| 庇护九世上天堂去12【法】保尔·拉法格 著（1881年） 一 3 4 5 二 6 三 7 四 8 9 ※ ※ ※ 10 选自拉法格《宗教和资本》（王子野译）1963年三联书店版第123-138页，并根据《拉法格选集》第3卷1931年莫斯科-列宁格勒俄文版第389-400页作了校订。 |
|---|
| 选自拉法格《宗教和资本》（王子野译）1963年三联书店版第123-138页，并根据《拉法格选集》第3卷1931年莫斯科-列宁格勒俄文版第389-400页作了校订。 |
-
这篇文章首次发表于1881年《平等报》。——编者注 ↩︎
-
庇护九世（1792-1878）——罗马教皇（1846-1878）。1854年曾宣布关于童贞女马利亚的贞洁受孕的信条，1864年公布《现代错误学说汇编》（Syllabus errarum），把一切反对教皇统治的学说以及社会主义、共产主义都列为“错误学说”，1870年宣布了“教皇永无谬误”的信条。1870年意大利国王维克多-艾曼努尔二世夺取了教皇的辖区，占领了罗马并宣布它是意大利王国的首都。1871年意大利议会承认教皇是独立的君主，但是限制他的权力不能越出梵蒂冈。庇护九世宣称自己是“梵蒂冈的囚徒”。——编者注 ↩︎
-
格雷哥里七世（希尔德布兰德）（1020 左右-1085）——罗马教皇（1073-1085）。——编者注 ↩︎
-
这些人曾是罗马教皇。——编者注 ↩︎
-
原文为“刍鸟”，为常见字库所无。其字义当为“幼鸟”，则规范简化字应为“雏”，不从“鸟”而从“隹”。——录入者注 ↩︎
-
犹太教中上帝耶和华的称号之一。——编者注 ↩︎
-
罗马皇帝克劳狄乌斯一世的第三个妻子，以荒淫著名。——编者注 ↩︎
-
双关语。法语中“esprit”一词既有圣灵的意思，又有酒精的意思。——编者注 ↩︎
-
双关语。法语中“Pie”既是人名庇护，又有“喜鸽”的意思。——编者注 ↩︎
-
希腊神话中的森林和牧场之神。牧人和猎人的保护神。——编者注 ↩︎