对俄国革命社会民主党人国外组织章程草案的修改和意见[142]
| 对俄国革命社会民主党人国外组织章程草案的修改和意见[142]（1901年4—5月） 章程 章程草案原文 经弗·伊·列宁校订的原文 3．本组织的写作活动由（1）《曙光》和《火星报》编辑部、（2）《工人丛书》编辑部、以及（3）“劳动解放社”负责。 3．本组织的写作活动由（1）《曙光》[[和《火星报》]］编辑部与“劳动解放社”共同负责。 5．《火星报》编辑部通过行政领导机构每两周向本组织所有成员寄送一次来自俄国的消息。［注：第4条和第5条已被列宁删掉。在几张单页纸上他写了下面第5条的文字。——俄文版编者注］ 5．[《火星报》]编辑部每月向国外行政领导机构发出两次消息，以通告“同盟”（“组织”）成员。 6．“社会民主党人”组织与《曙光》和《火星报》组织将其仓库、帐目和印刷所（《曙光》的和“劳动解放社”的）移交行政领导机构。［注：这一条已被列宁删掉。——俄文版编者注］ ［注：这一条已被列宁删掉。——俄文版编者注］ ［注：这一条已被删掉，删者不详。——俄文版编者注］ ［注：这一条已被删掉，删者不详。——俄文版编者注］ ［注：这一条已被删掉，删者不详。——俄文版编者注］ 12．行政领导机构组织并负责书刊的运送。①3［注：这一条已被删掉，删者不详。——俄文版编者注］） 13．行政领导机构每两个月向本组织所有成员寄送一次关于运送工作情况、组织经费情况、出版和发往俄国的书刊数量和种类等的报告以及从俄国国内组织得到的消息。①？［注：这一条已被删掉，删者不详。——俄文版编者注］？ 14．行政领导机构向例行代表大会提出关于本组织过去两年活动情况的报告。［注：这一条已被列宁删掉。——俄文版编者注］ 15．行政领导机构对各协助小组提供书刊和专题报告，并对本组织成员的活动给予一切帮助。结尾 17．本组织成员为革命事业所收集的一切款项均归入总经费。 ［注：第19—22条写在一张单页纸上，书写者不详。——俄文版编者注］ 译自《列宁全集》俄文第5版第5卷第381—384页 | |
|---|---|
| 章程草案原文 | 经弗·伊·列宁校订的原文 |
| 3．本组织的写作活动由（1）《曙光》和《火星报》编辑部、（2）《工人丛书》编辑部、以及（3）“劳动解放社”负责。 | 3．本组织的写作活动由（1）《曙光》[[和《火星报》]］编辑部与“劳动解放社”共同负责。 |
| 5．《火星报》编辑部通过行政领导机构每两周向本组织所有成员寄送一次来自俄国的消息。［注：第4条和第5条已被列宁删掉。在几张单页纸上他写了下面第5条的文字。——俄文版编者注］ | 5．[《火星报》]编辑部每月向国外行政领导机构发出两次消息，以通告“同盟”（“组织”）成员。 |
| 6．“社会民主党人”组织与《曙光》和《火星报》组织将其仓库、帐目和印刷所（《曙光》的和“劳动解放社”的）移交行政领导机构。［注：这一条已被列宁删掉。——俄文版编者注］ ［注：这一条已被列宁删掉。——俄文版编者注］ ［注：这一条已被删掉，删者不详。——俄文版编者注］ ［注：这一条已被删掉，删者不详。——俄文版编者注］ ［注：这一条已被删掉，删者不详。——俄文版编者注］ | |
| 12．行政领导机构组织并负责书刊的运送。①3［注：这一条已被删掉，删者不详。——俄文版编者注］ | ） |
| 13．行政领导机构每两个月向本组织所有成员寄送一次关于运送工作情况、组织经费情况、出版和发往俄国的书刊数量和种类等的报告以及从俄国国内组织得到的消息。①？［注：这一条已被删掉，删者不详。——俄文版编者注］ | ？ |
| 14．行政领导机构向例行代表大会提出关于本组织过去两年活动情况的报告。［注：这一条已被列宁删掉。——俄文版编者注］ | |
| 15．行政领导机构对各协助小组提供书刊和专题报告，并对本组织成员的活动给予一切帮助。 | 结尾 |
| 17．本组织成员为革命事业所收集的一切款项均归入总经费。 ［注：第19—22条写在一张单页纸上，书写者不详。——俄文版编者注］ | |
| 译自《列宁全集》俄文第5版第5卷第381—384页 |