做君主派资产阶级的尾巴，还是做革命无产阶级和农民的领袖？

作者：列宁文集（补遗） · 11

做君主派资产阶级的尾巴，还是做革命无产阶级和农民的领袖？（1905年8月23日〔9月5日〕）［注：见本卷第160—167页。——编者注］我们要求：（1）支持抵制思想，就是说，要加强鼓动和面向人民，无产阶级要支持资产阶级民主派的左翼并且不断揭露它的右翼的叛变行为；（2）必须积极抵制，而不是“消极回避”，就是说，要“十倍地加强鼓动”，直到“用强力打入选举集会”；最后，（3）提出“明确的、正确的和直接的鼓动口号”，即：武装起义、革命军队、临时革命政府。我们坚决地驳斥了《火星报》第106号提出的“组织革命自治”的口号，认为这是一个混乱的和有利于解放派即君主派资产阶级的口号。同时，我们好象预见到《火星报》又会“挑起更多的”意见分歧，所以我们立刻就预先声明同意《火星报》对消极抵制的思想的指责。［注：见本卷第165页。——编者注］是绝对不能容许的（《无产者报》第12号）。其余各点意见分歧都是比较次要的。不过有一件事倒是特别重要的，就是《火星报》第108号已经开始（对它来说这已经不止一次了）倒退、转弯、脱身了：除了组织革命自治的口号以外，它又提出了“人民群众采取积极战斗行动”的口号（天晓得这和武装起义有什么不同）。《火星报》甚至还说，“组织革命自治是真正‘组织’全民起义的唯一方法”。《火星报》第108号是在8月13日（26日）出版的，而在公历8月24日，维也纳《工人报》[97]上登出了马尔托夫同志的一篇文章，这篇文章完全是根据第106号的精神而不是根据第108号的“修正意见”的精神论述《火星报》“计划”的。马尔托夫同志这篇宝贵的文章是“社会民主党人马尼洛夫精神”的典型，我们把它的主要部分翻译出来登在下面［注：见本卷第200—202页。——编者注］。［注：原文是Думы，在这里是双关语，同时有“思想”的意思。——编者注］。他们的“主要的兴趣”不是吸引人民参加选举（他们害怕这样做），而是。”我们加了着重标记的这句话恰好表明了现在所提到的错误。［注：手稿上接着有下面一段已被勾掉的话：“不能也无须把国家杜马变成‘民主革命的工具’，因为国家杜马必然地并且在任何情况下都会那些标榜反对“不干预”的人，只不过是要载于1905年8月23日（9月5日）《无产者报》第15号
载于1905年8月23日（9月5日）《无产者报》第15号

做君主派资产阶级的尾巴，还是做革命无产阶级和农民的领袖？（1905年8月23日〔9月5日〕）［注：见本卷第160—167页。——编者注］我们要求：（1）支持抵制思想，就是说，要加强鼓动和面向人民，无产阶级要支持资产阶级民主派的左翼并且不断揭露它的右翼的叛变行为；（2）必须积极抵制，而不是“消极回避”，就是说，要“十倍地加强鼓动”，直到“用强力打入选举集会”；最后，（3）提出“明确的、正确的和直接的鼓动口号”，即：武装起义、革命军队、临时革命政府。我们坚决地驳斥了《火星报》第106号提出的“组织革命自治”的口号，认为这是一个混乱的和有利于解放派即君主派资产阶级的口号。同时，我们好象预见到《火星报》又会“挑起更多的”意见分歧，所以我们立刻就预先声明同意《火星报》对消极抵制的思想的指责。［注：见本卷第165页。——编者注］是绝对不能容许的（《无产者报》第12号）。其余各点意见分歧都是比较次要的。不过有一件事倒是特别重要的，就是《火星报》第108号已经开始（对它来说这已经不止一次了）倒退、转弯、脱身了：除了组织革命自治的口号以外，它又提出了“人民群众采取积极战斗行动”的口号（天晓得这和武装起义有什么不同）。《火星报》甚至还说，“组织革命自治是真正‘组织’全民起义的唯一方法”。《火星报》第108号是在8月13日（26日）出版的，而在公历8月24日，维也纳《工人报》[97]上登出了马尔托夫同志的一篇文章，这篇文章完全是根据第106号的精神而不是根据第108号的“修正意见”的精神论述《火星报》“计划”的。马尔托夫同志这篇宝贵的文章是“社会民主党人马尼洛夫精神”的典型，我们把它的主要部分翻译出来登在下面［注：见本卷第200—202页。——编者注］。［注：原文是Думы，在这里是双关语，同时有“思想”的意思。——编者注］。他们的“主要的兴趣”不是吸引人民参加选举（他们害怕这样做），而是。”我们加了着重标记的这句话恰好表明了现在所提到的错误。［注：手稿上接着有下面一段已被勾掉的话：“不能也无须把国家杜马变成‘民主革命的工具’，因为国家杜马必然地并且在任何情况下都会那些标榜反对“不干预”的人，只不过是要载于1905年8月23日（9月5日）《无产者报》第15号

载于1905年8月23日（9月5日）《无产者报》第15号