工会的中立[186]

作者：列宁文集（补遗） · 16

工会的中立[186]（1908年2月20日〔3月4日〕）［注：参加大会的将近1500人。报告见1905年11月26日《劳动促进博物馆公报》[191]第2期（引文是《劳动旗帜》的）。］。孟什维克对党的目标和工会的目标所作的划分是经典马克思主义的、严格正统的划分。‘社会民主党的任务是建立一个消灭了资本主义关系的社会主义制度；工会的任务是在资本主义制度范围内改善劳动条件，以争取对劳动有利的出卖劳动力的条件’；工会因此具有非党性，它应该包括‘本行业的全体工人’［注：不过应当说，孟什维克先生们对这个“非党性”的理解是相当独特的，例如，他们的报告人这样来说明自己的观点：“党性问题在莫斯科印刷工会得到了正确的解决，印刷工会建议同志们以个人身分加入社会民主党。”（《劳动旗帜》注）］。［注：1905年11月孟什维克陈述的对中立的看法不是正统的而是。　　“……在研究工会和政党的相互关系问题的委员会上，他〈普列汉诺夫〉的原话是：‘俄国有11个革命组织，工会到底应当同其中哪一个建立联系呢？……把政治上的分歧带到工会中去，在俄国是有害的。’对这一点，委员会的　　《劳动旗帜》的先生们，你们弄错了！在委员会里，有一个［注：现在连某些社会革命党人也认识到了这一点，从而向马克思主义迈出了坚决的一步。见菲尔索夫先生和雅科比先生的一本非常有趣的新书，我们很快就要同《无产者报》的读者详细谈谈这本书。[192]］。我们将永远反对由于这种分歧（甚至由于同君主派工人的分歧）而破坏罢工等等行动的统一，但是我们永远要“把这种分歧带到”工人中间去，特别是要带到载于1908年2月20日（3月4日）《无产者报》第22号
载于1908年2月20日（3月4日）《无产者报》第22号

工会的中立[186]（1908年2月20日〔3月4日〕）［注：参加大会的将近1500人。报告见1905年11月26日《劳动促进博物馆公报》[191]第2期（引文是《劳动旗帜》的）。］。孟什维克对党的目标和工会的目标所作的划分是经典马克思主义的、严格正统的划分。‘社会民主党的任务是建立一个消灭了资本主义关系的社会主义制度；工会的任务是在资本主义制度范围内改善劳动条件，以争取对劳动有利的出卖劳动力的条件’；工会因此具有非党性，它应该包括‘本行业的全体工人’［注：不过应当说，孟什维克先生们对这个“非党性”的理解是相当独特的，例如，他们的报告人这样来说明自己的观点：“党性问题在莫斯科印刷工会得到了正确的解决，印刷工会建议同志们以个人身分加入社会民主党。”（《劳动旗帜》注）］。［注：1905年11月孟什维克陈述的对中立的看法不是正统的而是。　　“……在研究工会和政党的相互关系问题的委员会上，他〈普列汉诺夫〉的原话是：‘俄国有11个革命组织，工会到底应当同其中哪一个建立联系呢？……把政治上的分歧带到工会中去，在俄国是有害的。’对这一点，委员会的　　《劳动旗帜》的先生们，你们弄错了！在委员会里，有一个［注：现在连某些社会革命党人也认识到了这一点，从而向马克思主义迈出了坚决的一步。见菲尔索夫先生和雅科比先生的一本非常有趣的新书，我们很快就要同《无产者报》的读者详细谈谈这本书。[192]］。我们将永远反对由于这种分歧（甚至由于同君主派工人的分歧）而破坏罢工等等行动的统一，但是我们永远要“把这种分歧带到”工人中间去，特别是要带到载于1908年2月20日（3月4日）《无产者报》第22号

载于1908年2月20日（3月4日）《无产者报》第22号