19世纪末俄国的土地问题[65]
| 19世纪末俄国的土地问题[65]（1908年6月18日〔7月1日〕） 一 第一类 私有土地 ……………………………………10170万俄亩 ［注：见《列宁全集》第2版第16卷第187页。——编者注］。这里包括的官地不是15000万俄亩，而仅仅是3950万俄亩。因此在欧俄，除了地主和农民的地产，剩下的土地不到总面积的1／7。6／7的土地掌握在两个对抗阶级的手中。 ［注：见第50页表格。——编者注］ 1905年1877年1905年的增（＋）减（－）情况占有者的等级土地数 ％ 土地数 ％土地数 ％贵族……………53.261.973.179.9－19.9－28.56僧侣………………0.30.40.20.2＋0.1＋74.00商人和荣誉公民[67]12.915.09.810.7＋3.1＋30.00小市民……………3.84.41.92.1＋1.9＋85.00农民……………13.215.45.86.3 ＋7.4＋121.00其他等级…………2.22.50.30.3 ＋1.9＋707.00外国臣民…………0.30.40.40.5－0.1－34.2185.9100.091.5100.0－5.6－8.25 农户类别户数共有土地 平均每户有地 10俄亩和不满10俄亩………40986416252263.910—50俄亩………………209119489103123.450—500俄亩………………10606517326495163.3500—2000俄亩…………………21748205907089472000—10000俄亩…………………5386206021093825超过10000俄亩………………………69920798504297542783361991321222775288185834073114 ［注：为了使正文不致因引文过多而凌乱，我在这里说明一下，大多数材料都是引自上述那一著作和《俄国资本主义的发展》1908年圣彼得堡第2版。（见《列宁全集》第2版第3卷。——编者注）］按占有者的等级来说，这些大地产主要是贵族的。在27833项地产中，有18102项，即差不多有2／3的地产属于贵族，他们拥有土地4450万俄亩，即占大地产所拥有全部土地的70％以上。由此可见，在19世纪末的俄国，大量土地——而且大家知道，都是最好的土地——仍然同以前（中世纪）一样，集中在享有特权的贵族等级手中，集中在昨天的农奴主－地主手中。至于这些大地产用什么方式经营，我们到下面再作详细叙述。这里只简单地提一下鲁巴金先生在其文章中描述得很清楚的那个众所周知的事实：一个个高官显贵都出身于贵族大地产占有者。 农户类别 户 数 共有土地 平均每户有地 ［注：譬如，大地产一类除了6200万俄亩地主的土地，还加上了510万俄亩皇族的土地和属于272个工商业公司（每个公司都有1000俄亩以上土地）的360万俄亩土地。］的大致的算法（我在上述著作中提出了详细数字），这样19世纪末俄国的土地占有情况如下： 19世纪末欧俄的土地占有情况 土地总数其中其中农业用地1897年的人口单位 单位 无统计材 有统计材 耕地草地林地总计总计 每一平方 单位百万俄亩单位百万俄亩波兰王国10省……111.611.6－11.67.40.92.510.89402.284.3伏尔加河以西38省…1755.6183.0－183.093.618.734.0146.3－－伏尔加河以北以东12省……2474.9258.0－258.022.37.1132.0161.4－－欧俄50省总计……4230.5441.0－441.0115.925.8166.0307.793442.922.1高加索……411.742.922.120.86.52.22.511.29289.422.6西伯利亚…10966.11142.6639.7502.94.33.9121.0129.25758.80.5中亚细亚…3141.6327.3157.4169.90.91.68.010.57746.72.5亚俄总计…14519.41512.8819.2693.611.77.7131.5150.9－－俄罗斯帝国总计……18861.51965.4819.21146.2135.034.4300.0469.4125640.06.7 二 ［注：见《列宁全集》第2版第3卷第174—175页。——编者注］）。这样说来，自由雇佣的价格是10卢布69戈比，工役制的价格则是6卢布。既然这种现象不是偶然的、个别的，而是正常的、一般的，那应该怎样解释这种现象呢？“盘剥”、“高利贷”、“重利盘剥”等等字眼只是描述了契约的形式和性质，并没有说明它的经济实质。农民怎么能够长期地干价值10卢布69戈比的活而只领取6卢布呢？农民所以能够这样做，是因为他的份地弥补了他家庭的一部分开支，因而使工资能够低于“自由雇佣”的标准。农民所以不得不这样做，正是由于贫瘠的份地使他无法依靠自己的经济维持生活，只好依附邻近的地主。显然，只有把这种现象看作是资本主义排挤徭役制过程中的一个环节，它才是“正常的”。这是因为这些情况必然会使农民遭到破产，缓慢地然而是无疑地变为无产者。 ［注：见《土地问题》，1907年莫斯科多尔戈鲁科夫和彼特龙凯维奇出版社版第2卷第442—628页：《谈谈私有地产的种植经济意义的问题》。］中举几个例子来说明。图拉省（1897—1898年的资料）：“地主依然采用旧三圃制……远地由农民分种”；地主的土地种得最糟。库尔斯克省：“……把土地按俄亩分给农民耕种，租金很高，因而有利可图……结果导致地力衰竭。”沃罗涅日省：……中小地主“大都是全靠农民用自己的农具和牲畜耕种土地，或者是把自己的土地租出去……大多数农户的耕作方法没有任何改善”。 省份数目 私有主的 每俄亩黑麦产量（单位普特） ［注：① 这两个数字在考夫曼先生的书第521页上显然是印错了。］ ［注：《第十二次调查概况》，1900年第3版，1904年华盛顿版，第217页和第302页——农具。］。相形之下，俄国的数字则小得可怜，其所以如此，是由于我国的农奴制大地产还非常强大。 使用改良农具的百分比 欧俄牧草播种面积 黑麦 冬小麦 春小麦 燕麦 三 ［注：见《列宁全集》第2版第3卷第53—159页。——编者注］。 每 户 占总数的百分比 户主类别 户数的百分数 每一份地农户平均有 租地户的百分比 每户租佃的耕地 每俄亩的价格 出租份地的 出租的份地的 四 每户平均 每户平均 每户的收支数字（单位卢布） 每户平均有份地 每户平均有牲畜 一年的平均支出额（单位卢布） ［注：见《列宁全集》第2版第5卷第213—222页。——编者注］曾经指出，德雷克斯勒尔对德国农业和畜牧业所作的调查也得出了完全相同的结论[79]。在德国，一头中等牲畜的平均重量，在大田庄是619公斤（1884年，上引著作第259页），在占有土地25公顷以上的农户中是427公斤，在占有7．5—25公顷的农户中是382公斤，在占有2．5—7．5公顷的农户中是352公斤，在占有2．5公顷以下的农户中则是301公斤。 施肥户占的 每一施肥户 每百户平均有改良农具数 五 有雇工的农户占的百分比 从事农业副业的男劳动力 ［注：见《列宁全集》第2版第3卷第522—534页。——编者注］一书中曾经详细地说明过，60年代、80年代和90年代的材料和调查都充分证明这个结论是不正确的。大多数（虽然不是绝大多数）外出做零工的工人是非农业工人。请看关于1898年欧俄各省发出的居民证的最完全和最新的材料： 省 别 1898年发出的 六 ［注：见《列宁全集》第2版第3卷第121页。——编者注］。现在把其中最重要的总结数字摘引如下： 农 户 数 目 农民的货币收支额占收支总额的百分比 七 ［注：见《列宁全集》第2版第16卷第258—289页。——编者注］中已经作过这样的辩护了。） ［注：见《马克思恩格斯全集》第4卷第180—191页。——编者注］），而在于反对农奴制关系。形形色色的中世纪土地占有制阻碍了经济的发展；等级的框框妨碍了商业周转；旧土地占有制同新经济之间的不适应现象产生了尖锐的矛盾；地主靠大地产来延续工役制的寿命；农民被束缚在象犹太人居住区[87]那样的份地上，然而现实生活处处都在破坏份地占有制的框架。国在化可以彻底扫除土地占有制方面的一切中世纪关系，可以消灭在土地上的一切人为的界限，使土地变成真正自由的土地。对谁来说是自由的呢？对全体公民吗？根本不是。我们已经看到，无马农民（325万户）的自由在于出租份地。土地成为自由的，是对业主来说的，是对那些真正希望而且能够按照整个现代经济条件特别是现代世界市场的条件去耕种土地的人们来说的。国有化可以加速农奴制的灭亡，可以使纯粹资产阶级农场在清除了一切中世纪废墟的土地上加速发展。这就是19世纪末提出的俄国土地国有化的真正历史意义。 ［注：见《列宁全集》第2版第16卷第237—241页。——编者注］，但是鉴于问题重要，我在这里还要引用一次。 ［注：见《马克思恩格斯全集》第26卷第2册第263—264页。——编者注］）中说道，李嘉图和安德森“都是从一种在大陆上看来非常奇怪的观点出发的”。这就是：“根本不存在妨碍对土地进行任意投资的土地所有权”。骤然看来，这是一个矛盾，因为正是在英国被认为是特别完整地保存了封建的土地所有制。但是马克思解释道，正是在英国，资本“在世界任何地方都不曾这样无情地处置过传统的农业关系”。在这一方面，英国是“世界上最革命的国家”。“从历史上遗留下来的一切关系，不仅村落的位置，而且村落本身，不仅农业人口的住所，而且农业人口本身，不仅原来的经济中心，而且这种经济本身，凡是同农业的资本主义生产条件相矛盾或不相适应的，都被毫不怜惜地一扫而光。”马克思继续说道：“在德国人那里，经济关系是由各种土地占有（Feldmarken）的传统关系、经济中心的位置和居民的一定集中点决定的。在英国人那里，农业的历史条件则是从15世纪末以来由资本逐渐创造出来的。联合王国的常用术语‘清扫土地’（“clearing of estates”），在任何一个大陆国家都是听不到的。但是什么叫作‘清扫土地’呢？就是毫不考虑定居在那里的居民，把他们赶走，毫不考虑原有的村落，把它们夷平，毫不考虑经济建筑物，把它们拆毁，毫不考虑原来农业的类别，把它们一下子改变，例如把耕地变成牧场，总而言之，一切生产条件都不是按照它们传统的样子接受下来，而是按照它们在每一场合怎样最有利于投资历史地创造出来。因此，就这一点来说，不存在土地私有权，土地所有权让资本——租地农场主——自由经营，因为土地所有权关心的只是货币收入。一个波美拉尼亚的地主〈马克思指的是洛贝尔图斯，马克思在这部著作中把他的地租论驳得体无完肤〉，脑袋里只有祖传的土地占有、经济中心和农业公会等等，因而对李嘉图关于农业关系发展的‘非历史’观点就会大惊小怪。”事实上，“英国关系是使现代土地所有权——被资本主义生产改变了形式的土地所有权——得到合适发展的唯一关系。在这里，英国的观点〈即李嘉图的地租理论〉对于现代的即资本主义的生产方式来说具有古典意义”。 1908年公历7月1日 [65] 《19世纪末俄国的土地问题》是列宁1908年为格拉纳特兄弟出版公司出版的百科词典写的一个词条，由于书报检查的缘故当时未能发表。1918年，此文首次由生活和知识出版社作为社会学丛书第51种出版。列宁写这篇文章使用的有关土地问题的统计数字和表格，都引自《俄国资本主义的发展》和《社会民主党在1905—1907年俄国第一次革命中的土地纲领》这两部著作（见《列宁全集》第2版第3卷和第16卷）。本文的手稿没有保存下来，保存下来的仅有文章打字稿的最后6页（从本卷第115页上的“……仅原来的经济中心”起），最末一页上所标的此文的完稿日期是：公历1908年7月1日。——48。 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一类 私有土地 ……………………………………10170万俄亩 | ||||||||||
| 1905年 | 1877年 | 1905年的增（＋）减（－）情况 | ||||||||
| 占有者的等级 | 土地数 | ％ | 土地数 | ％ | 土地数 | ％ | ||||
| 贵族…………… | 53.2 | 61.9 | 73.1 | 79.9 | －19.9 | －28.56 | ||||
| 僧侣……………… | 0.3 | 0.4 | 0.2 | 0.2 | ＋0.1 | ＋74.00 | ||||
| 商人和荣誉公民[67] | 12.9 | 15.0 | 9.8 | 10.7 | ＋3.1 | ＋30.00 | ||||
| 小市民…………… | 3.8 | 4.4 | 1.9 | 2.1 | ＋1.9 | ＋85.00 | ||||
| 农民…………… | 13.2 | 15.4 | 5.8 | 6.3 | ＋7.4 | ＋121.00 | ||||
| 其他等级………… | 2.2 | 2.5 | 0.3 | 0.3 | ＋1.9 | ＋707.00 | ||||
| 外国臣民………… | 0.3 | 0.4 | 0.4 | 0.5 | －0.1 | －34.21 | ||||
| 85.9 | 100.0 | 91.5 | 100.0 | －5.6 | －8.25 | |||||
| 农户类别 | 户数 | 共有土地 | 平均每户有地 | |||||||
| 10俄亩和不满10俄亩……… | 409864 | 1625226 | 3.9 | |||||||
| 10—50俄亩……………… | 209119 | 4891031 | 23.4 | |||||||
| 50—500俄亩……………… | 106065 | 17326495 | 163.3 | |||||||
| 500—2000俄亩………………… | 21748 | 20590708 | 947 | |||||||
| 2000—10000俄亩………………… | 5386 | 20602109 | 3825 | |||||||
| 超过10000俄亩……………………… | 699 | 20798504 | 29754 | |||||||
| 27833 | 61991321 | 2227 | ||||||||
| 752881 | 85834073 | 114 | ||||||||
| 农户类别 户 数 共有土地 平均每户有地 | ||||||||||
| 19世纪末欧俄的土地占有情况 | ||||||||||
| 土地总数 | 其中 | 其中农业用地 | 1897年的人口 | |||||||
| 单位 | 单位 | 无统计材 | 有统计材 | 耕地 | 草地 | 林地 | 总计 | 总计 | 每一平方 | |
| 单位百万俄亩 | 单位百万俄亩 | |||||||||
| 波兰王国10省…… | 111.6 | 11.6 | － | 11.6 | 7.4 | 0.9 | 2.5 | 10.8 | 9402.2 | 84.3 |
| 伏尔加河以西38省… | 1755.6 | 183.0 | － | 183.0 | 93.6 | 18.7 | 34.0 | 146.3 | － | － |
| 伏尔加河以北以东12省…… | 2474.9 | 258.0 | － | 258.0 | 22.3 | 7.1 | 132.0 | 161.4 | － | － |
| 欧俄50省总计…… | 4230.5 | 441.0 | － | 441.0 | 115.9 | 25.8 | 166.0 | 307.7 | 93442.9 | 22.1 |
| 高加索…… | 411.7 | 42.9 | 22.1 | 20.8 | 6.5 | 2.2 | 2.5 | 11.2 | 9289.4 | 22.6 |
| 西伯利亚… | 10966.1 | 1142.6 | 639.7 | 502.9 | 4.3 | 3.9 | 121.0 | 129.2 | 5758.8 | 0.5 |
| 中亚细亚… | 3141.6 | 327.3 | 157.4 | 169.9 | 0.9 | 1.6 | 8.0 | 10.5 | 7746.7 | 2.5 |
| 亚俄总计… | 14519.4 | 1512.8 | 819.2 | 693.6 | 11.7 | 7.7 | 131.5 | 150.9 | － | － |
| 俄罗斯帝国总计…… | 18861.5 | 1965.4 | 819.2 | 1146.2 | 135.0 | 34.4 | 300.0 | 469.4 | 125640.0 | 6.7 |
| 省份数目 私有主的 | ||||||||||
| 每俄亩黑麦产量（单位普特） ［注：① 这两个数字在考夫曼先生的书第521页上显然是印错了。］ | ||||||||||
| 使用改良农具的百分比 | ||||||||||
| 欧俄牧草播种面积 | ||||||||||
| 黑麦 冬小麦 春小麦 燕麦 | ||||||||||
| 每 户 | ||||||||||
| 占总数的百分比 | ||||||||||
| 户主类别 户数的百分数 每一份地农户平均有 | ||||||||||
| 租地户的百分比 每户租佃的耕地 每俄亩的价格 | ||||||||||
| 出租份地的 出租的份地的 | ||||||||||
| 每户平均 每户平均 | ||||||||||
| 每户的收支数字（单位卢布） | ||||||||||
| 每户平均有份地 每户平均有牲畜 | ||||||||||
| 一年的平均支出额（单位卢布） | ||||||||||
| 施肥户占的 每一施肥户 | ||||||||||
| 每百户平均有改良农具数 | ||||||||||
| 有雇工的农户占的百分比 | ||||||||||
| 从事农业副业的男劳动力 | ||||||||||
| 省 别 1898年发出的 | ||||||||||
| 农 户 数 目 | ||||||||||
| 农民的货币收支额占收支总额的百分比 | ||||||||||
| 1908年公历7月1日 |