| 谈谈杜马会议的结果“共同做的事”(1911年5月28日〔6月10日〕) “大臣会议主席对国家杜马说:是的,先生们,我将在最短时期内来帮助你们。你们大概会这样对待旧教规,即在休会以前不得不否决它,而在休会的时候它将被通过。我甚至从这句话里感觉到了某种放肆口吻,这里好象是对我们说:这是我和你们共同做的事呀。先生们,请原谅,我不由得想起《钦差大臣》一场戏中市长讲的话:‘啊!你们埋怨我吗?!请想想,是我和你们共同做了某某事情的呀。’先生们,我认为,也许从前有谁指望过这种帮助,也许今后有谁还要指望这种帮助,我想,他们一定会感到尴尬,也许他们想过(要是他们想过,那很好):愿上帝使我们摆脱这些朋友,至于敌人,让我们自己来对付吧。” 正象速记记录中所记载的,捷斯连科先生由于这段冗长的发言博得了“从左面来的掌声”——显然是人民自由党党团的掌声。立宪民主党人认为这是对十月党人的恰到好处的讽刺。但是,这一次也象其他许多次一样,他们鼓了掌,但是没有深思一下他们这位演说家所说的话的深刻含义。他们鼓了掌,以为这些话只是刺痛十月党人,只损坏他们特别憎恨的这个竞争者的名誉。他们不了解,捷斯连科先生这段恰到好处的话(如果认真分析一下这段话的意义)无论对十月党人还是对立宪民主党人都是一个光芒刺眼的真理。应当谈谈这个真理,因为它涉及俄国近五六年(这是怎样的五六年啊)政治历史的一个极其重要的问题。 载于1911年5月28日《明星报》第24号 |
| 载于1911年5月28日《明星报》第24号 |