| 告国际社会党委员会和各国社会党书的提纲草稿[129]（1916年12月25日〔1917年1月7日〕以前） ［注：与第4条合起来。］第二种转变就是已背叛社会主义而转到资产阶级民族主义或帝国主义方面去的社会沙文主义者这一派，同以德国的考茨基、意大利的屠拉梯和法国的龙格—普雷斯曼—梅尔黑姆之流为代表的齐美尔瓦尔德右派“和解”。这两派在空空洞洞、毫不负责的和平主义言论的基础上联合起来了，这些言论实际上是在掩盖帝国主义政策和帝国主义和约，不是揭穿它们，而是粉饰它们。这两个派别正在采取坚决步骤来竭力欺骗工人，巩固用社会主义词句掩盖起来的资产阶级的工人政策在工人运动中的统治地位，即那些帮助各国政府和资产阶级进行掠夺性的帝国主义战争（美其名曰“保卫祖国”）的工人阶级领袖和特权阶层的工人政策在工人运动中的统治地位。 ［注：手稿上，在“特别是”这个词上方写有“至少”这个词。——俄文版编者注］在各先进国家内，过渡到社会主义的条件已经完全成熟了。例如，如果说，德国为了一两百个金融寡头或贵族、君主之流的利益，能够做到由一个中央机构来指导6600万人民的全部经济生活，以便集中人民的力量去进行掠夺性的战争，那么，贫苦的群众为了9/10的居民的利益，也是完全能够做到这一点的，如果觉悟的工人摆脱了社会帝国主义者和社会和平主义者的影响，领导他们去进行斗争的话。 ［注：见《列宁全集》第2版第26卷第12—19页。——编者注］中所说的东西：变帝国主义战争为无产阶级反对资产阶级和争取社会主义的国内战争）。 ※ ※ ※ ［注：见《列宁全集》第2版第26卷第163—169页。——编者注］中，其法译文同一些决议的译文一起载于单行本）。之所以在齐美尔瓦尔德代表会议上就单独成立了齐美尔瓦尔德左派，我们之所以参加了左派的建立，这正是为了表明，只有齐美尔瓦尔德联盟同社会沙文主义作斗争，我们才支持它。 载于1931年《列宁文集》俄文版第17卷 |
| 载于1931年《列宁文集》俄文版第17卷 |