| 政府同大本营在直达电报中的谈话[36]（1917年11月9日〔22日〕） ——我是季捷里赫斯。 大本营答：代理最高总司令杜鹤宁将军等你们的电报一直等到夜里一点钟，现在在睡觉。电报机发生过故障，后来又用于大本营同作战部门通电。 大本营答：收到过一份有关国家要事的电报，但没有号码和日期，所以杜鹤宁将军要求马尼科夫斯基将军提供能证实该电报的真实性的必要保证。 大本营答：回电还没有收到，一小时前曾催问过。 大本营答：给马尼科夫斯基将军的电报是用有线电报和无线电报分头发出的，——马上就告诉你们几点钟。 大本营答：关于这一点我无从答复。 大本营答：这一点我一定报告杜鹤宁将军。 大本营答：我马上去叫醒他。 ——看了刚才给我的作战局局长同你们谈话的电报纸带，我确信给我的电报是你们发出的，在我根据人民委员乌里扬诺夫－列宁、托洛茨基、克雷连柯签署的电报的内容作出决定之前，我十分需要知道下列实际情况：（1）人民委员会向各参战国发出和平法令后，有没有得到什么答复；（2）打算如何处理加入我方阵线的罗马尼亚军队；（3）是否打算进行单独停战的谈判，同谁谈判，只是同德国人谈判，还是也同土耳其人谈判，或者是进行全面停战的谈判？ 大本营答：我的问题都是纯技术性的问题，不解决就无法进行谈判。 ——我只懂得，由你们同列强直接谈判是不可能的，由我代表你们去进行谈判，更加不可能。只有受到军队和全国拥护的中央政权，在敌人看来才有足够的威望和意义，从而使谈判具有必要的权威性，使谈判获得结果。我也认为，迅速签订全面和约是符合俄国的利益的。 ——关于我不能执行你们的电报的原因，我已经作了明确的答复，我再重复一次，只有中央政府才能缔结俄国所必需的和约。 |
|