给格·瓦·契切林的便条和在苏维埃政府关于承认外债的声明草案上的批注[123]
| 给格·瓦·契切林的便条和在苏维埃政府关于承认外债的声明草案上的批注[123] 列 宁 声明草案 №1 13 000万 十分明显：撇开拥有15000万人口的俄国，休想确立完全的和平；在俄国留有废墟，就无法消除经济破坏现象；不同苏维埃政府协商，俄国与世界其余部分的相互关系这样一个头等重要的世界问题就不可能解决。从所有国家、所有民族的长远利益和经常需要来看，俄国经济的恢复不仅对俄国而且对它们也是头等必要的。没有与其他国家的经济协作，俄国经济复兴的任务就极其艰巨，完成这一任务所需的时间必然长得多。 苏维埃政府声明，按照它的坚定的信念，任何民族都没有责任为自己戴了几世纪的枷锁付钱。但是俄国政府出于同其他大国完满达成协议的坚定决心，愿意在这一最重要的问题上作出让步。它这样做也是照顾别国特别是法国为数众多的持有少量俄国公债的人士的愿望，对他们来说，俄国政府承认沙皇政府的债务是至关紧要的。基于上述考虑，俄国政府声明，它愿意向其他国家及其国民承认对沙皇政府 1914年以前所借外债负有义务，但是必须给予它优惠条件，以保证它有履行上述义务的实际可能。 №3 相互间的要求∧彼此之间的∧∨对其他国家的 为此目的，俄国政府建议尽快召开国际会议来执行上述任务，并研究其他国家∨和俄国政府∧双方的要求，拟定它们之间的正式和约。只有在召开这种会议以后，才能达到普遍的和解。华盛顿会议无论如何做不到这一点，因为未被邀请参加这个会议的俄罗斯共和国不会承认会议的决定。 载于1945年《列宁文集》俄文版第35卷 | |
|---|---|
| 声明草案 | |
| №1 13 000万 | 十分明显：撇开拥有15000万人口的俄国，休想确立完全的和平；在俄国留有废墟，就无法消除经济破坏现象；不同苏维埃政府协商，俄国与世界其余部分的相互关系这样一个头等重要的世界问题就不可能解决。从所有国家、所有民族的长远利益和经常需要来看，俄国经济的恢复不仅对俄国而且对它们也是头等必要的。没有与其他国家的经济协作，俄国经济复兴的任务就极其艰巨，完成这一任务所需的时间必然长得多。 |
| 苏维埃政府声明，按照它的坚定的信念，任何民族都没有责任为自己戴了几世纪的枷锁付钱。但是俄国政府出于同其他大国完满达成协议的坚定决心，愿意在这一最重要的问题上作出让步。它这样做也是照顾别国特别是法国为数众多的持有少量俄国公债的人士的愿望，对他们来说，俄国政府承认沙皇政府的债务是至关紧要的。基于上述考虑，俄国政府声明，它愿意向其他国家及其国民承认对沙皇政府 1914年以前所借外债负有义务，但是必须给予它优惠条件，以保证它有履行上述义务的实际可能。 | |
| №3 相互间的要求∧彼此之间的∧∨对其他国家的 | 为此目的，俄国政府建议尽快召开国际会议来执行上述任务，并研究其他国家∨和俄国政府∧双方的要求，拟定它们之间的正式和约。只有在召开这种会议以后，才能达到普遍的和解。华盛顿会议无论如何做不到这一点，因为未被邀请参加这个会议的俄罗斯共和国不会承认会议的决定。 |
| 载于1945年《列宁文集》俄文版第35卷 |