致尤·奥·马尔托夫

1903年12月19日发出

尊敬的同志：

中央委员会授权中央机关报编辑部就邦契－布鲁耶维奇同志的小报[384]上的《编者的话》的文句和就文字审查的性质这两个问题向他作指示。在我们看来，不论前者或后者都属于中央机关报的职权范围，因而我们不能去向邦契－布鲁耶维奇同志作有关的指示。

关于文章的质量不高和邦契－布鲁耶维奇同志缺乏经验的问题，编辑部似不应向中央委员会，而应向邦契－布鲁耶维奇同志本人提出。

当然，中央委员会是会收到校样的，在特别重要的情况下它将尽量提出自己的建议。我们认为声明的文句问题并不十分重要，而中央机关报对邦契－布鲁耶维奇的小报这类出版物进行“专门审查”，在我们看来却是有益的。

对用哪一号铅字最为合适的问题，我们将进行研究。

我们同意邦契－布鲁耶维奇同志本人把材料送交印刷所，要是中央机关报编辑部不会遇到障碍的话。