| 俄译本序言 ［注：“列宁全集”中译本第28卷，第10页。］ ［注：同上书，第20卷，第322页。］。卡·李卜克内西和罗莎·卢森堡一起领导着德国社会民主党的革命的一派。“左派”是当时站出来保卫马克思主义、支援国内的日益增强的群众运动的唯一的力量，这支力量由于俄国的1905年革命而得到了巨大的发展。 ［注：“列宁全集”中译本第15卷，第166页。］。在这个问题上，也像在其他许多问题上一样，马克思主义在二十世纪初也是从同两种极端斗争——即一方面同机会主义的倾向斗争，另一方面同无政府主义的空谈斗争，——中展起来的。李卜克内西此书对革命的社会民主党人反对机会义和无政府主义的斗争是一个重大贡献。他精辟地和使人信服地证明，无政府主义的反军国主义在策略上所犯的错误已预先决定于无政府主义的唯心主义原则，这种原则和对“军国主义的有机的资本主义的性质”的理解是背道而驰的。 第一次世界大战第二次世界大战宣战国家…………………………………………3361动员参加军队的人数（百万人）………………74110死亡人数（百万人）……………………………1032残疾人数（百万人）……………………………2035直接军费开支（十亿美元）……………………208935 ［注：1907牢10月9、10、12日三天，李卜克內西以叛国罪在萊比锡最高法院受审。他在法庭上声言自已对本书每一个字都负责任，英勇地辩护自己的正义立场。但由于统治集团的蓄意迫害（当时德皇还亲自指导审讯的进行），被判处一年半徒刑。10月24日李卜克內西被囚于格拉茨要塞监狱。在狱期间，1908年6月16日柏林劳动人民选他为普鲁士议员。1909年6月1日出狱。——译者注］；而他的书在审讯之前就以“危害”国家罪名被宣告不受法律保护，予以没收。不过当时该书所印出的册数已大部分销售出去中［注：李卜克內西的这本著作于1907年2月出版，4月17日普鲁士陆军部长冯·艾南函检察总长要求就此书对李卜克內西有所惩处。4月21日检查总长奥尔绍申建议没收此书。23日萊比锡法院下令没收此书。但截至同年11月通过各种检查方式共计只没收了68册。——译者注。］。对该书的禁令和对李卜克内西的控告只能引起德国广大社会各界人士对于同军国主义作斗争这个问题的注意。 ［注：1914年8月德国相继向俄，法、英宣战，第一次世界大战爆发。12月2日李卜克内西单独一人在国会投票反对军事拨款，他指斥笫一次世界大战是掠夺性的战爭。——译者注。］，对于一切在世界大战战场上被杀害的人和受折磨的人，对于一切在后方受饥挨饿的人，他的名字成为无产阶级国际主义的象征，成为反对帝国主义战争并向这种对人类所犯的滔天大罪表示抗议的象征。李卜克内西跟随着弗·伊·列宁喊出了“敌人就在自己国内丨”的口号，并坚决地为将帝国主义战争转变为国内战争而斗争。在1918年11月的日子里，卡·李卜克内西领导着革命的群众力图推翻侵略的帝国主义政权。他热烈地庆贺伟大的十月社会主义革命。他是德国共产党的创始人之一。 M·奥斯特列采娃 index.htm0b.htm |
|
|
|
第一次世界大战 |
第二次世界大战 |
| 宣战国家………………………………………… |
33 |
61 |
| 动员参加军队的人数（百万人）……………… |
74 |
110 |
| 死亡人数（百万人）…………………………… |
10 |
32 |
| 残疾人数（百万人）…………………………… |
20 |
35 |
| 直接军费开支（十亿美元）…………………… |
208 |
935 |