湖南农民运动考察报告

严重→严重性 ↩︎

这回→这回到湖南 ↩︎

五县→五县的情况 ↩︎

农运→农运工作 ↩︎

农运→农民运动 ↩︎

绅士阶级→绅士阶级那里 ↩︎

全中国无论何省→很多地方 ↩︎

所以→所有 ↩︎

农运→农民运动 ↩︎

农运→农民运动 ↩︎

错误→各种错误 ↩︎

农运→农民运动 ↩︎

力量→力量都将 ↩︎

党→党派 ↩︎

画脚→画脚地 ↩︎

湖南→湖南的 ↩︎

农运→农民运动 ↩︎

发达→发达的 ↩︎

时期→活动时期 ↩︎

驱赵→驱逐赵恒惕 ↩︎

时期→活动时期 ↩︎

时期→时期内 ↩︎

会员→会员的 ↩︎

三四十万→三、四十万 ↩︎

指挥→领导 ↩︎

因→因为 ↩︎

军官们→北伐军的军官们 ↩︎

第二期→第二时期 ↩︎

指挥→领导 ↩︎

农民～→因为农民～ ↩︎

只上→只写 ↩︎

计一千万→有约一千万 ↩︎

到了农会→集合在农会 ↩︎

指挥→领导 ↩︎

他们→农民的 ↩︎

为→是 ↩︎

宗法思想制度→宗法的思想和制度 ↩︎

结果→其结果 ↩︎

地主→地主的 ↩︎

他们→地主 ↩︎

绅士→地主 ↩︎

“一～→“人们所谓“一～ ↩︎

扯皮→吵架 ↩︎

都→也 ↩︎

作→做 ↩︎

停止了→被剥夺了 ↩︎

农民的回答→农民这样回答 ↩︎

不少→不可得 ↩︎

拿了→拿了这事 ↩︎

反→反对 ↩︎

他→他们 ↩︎

进→写上 ↩︎

农会→但他们 ↩︎

严厉→遭农会严厉 ↩︎

绅士下→绅士权力下面 ↩︎

都→却 ↩︎

糟得很与好得很→“糟得很”和“好得很” ↩︎

罢→吧 ↩︎

那班满城风雨的“糟得很”派→那班“糟得很”派的满城风雨的 ↩︎

乡村情状→乡村的情况 ↩︎

居然→就 ↩︎

乃→乃是 ↩︎

他们→他们的 ↩︎

乃→乃是 ↩︎

势力。→势力。宗法封建性的土豪劣绅，不法地主阶级，是几千年专制政治的基础，帝国主义、军阀、贪官污吏的墙脚。 ↩︎

这个打翻封建势力→打翻这个封建势力 ↩︎

乃→乃是 ↩︎

觉得→觉到 ↩︎

一个→这个 ↩︎

乃→乃是 ↩︎

就是反革命→就站到反革命立场上去了 ↩︎

“过分”→所谓“过分” ↩︎

但→但是 ↩︎

地主→地主的 ↩︎

劣绅→劣绅的 ↩︎

滚→涌 ↩︎

滚→滚一滚 ↩︎

一般人→一些人的 ↩︎

谁→谁个 ↩︎

作→做 ↩︎

阶级→阶级的 ↩︎

成千成万→成千成万的 ↩︎

这个→一个 ↩︎

过分→所谓“过分” ↩︎

农村→乡村 ↩︎

力量→力量所造成的 ↩︎

绝大→绝对 ↩︎

批评→恶意地批评 ↩︎

过分→所谓“过分” ↩︎

反革命派→反革命派的 ↩︎

表面→表面上 ↩︎

与→和 ↩︎

实质→其实质则 ↩︎

痞子运动→所谓“痞子运动” ↩︎

乃→是 ↩︎

乃→是 ↩︎

见→听见 ↩︎

但→但是 ↩︎

农运→农民运动 ↩︎

但→但是 ↩︎

没有→没有了 ↩︎

完全剥夺了→没有了 ↩︎

农协→农民协会 ↩︎

绅士→绅士们 ↩︎

一件事→对于一件事 ↩︎

又是一例→都是适例。 ↩︎

主要→重要 ↩︎

但→但是 ↩︎

主要→重要 ↩︎

观念→观感 ↩︎

江西→所谓江西 ↩︎

痞子→所谓“痞子” ↩︎

富农的回答→富农怎样回答呢 ↩︎

见→见过 ↩︎

说→这样说 ↩︎

如→例如 ↩︎

上万～→每乡都有上万～ ↩︎

富农→这时，富农 ↩︎

都→也 ↩︎

明明的写→明明都写 ↩︎

红绿告示→“红绿告示” ↩︎

“再～→或者说：“再～ ↩︎

抽丁→“抽丁” ↩︎

中农→他们 ↩︎

与→对 ↩︎

“～”中农这样回答。→中农回答道：“～” ↩︎

农会→农会的表现 ↩︎

但始终不能积极，→但暂时还不甚积极，他们还要看一看。农会争取中农入会，向他们多作解释工作，是完全必要的。 ↩︎

只有一种人→主要力量 ↩︎

都是他们→贫农都 ↩︎

奋斗，→积极奋斗。他们最听共产党的领导。 ↩︎

打击→进攻 ↩︎

他们中间之一些→他们中间有很多人 ↩︎

贫农～→乡村人口中，贫农～ ↩︎

富农→地主和富农 ↩︎

资本→资金 ↩︎

乞丐→乞丐的 ↩︎

七十→百 ↩︎

资本→资金 ↩︎

七十→百 ↩︎

群众，→群众，合共占乡村人口百分之七十 ↩︎

乃→乃是 ↩︎

痞子→“痞子” ↩︎

取得→取得了 ↩︎

农协→农民协会 ↩︎

乡协→乡农民协会 ↩︎

阶级→阶层 ↩︎

阶级→阶层 ↩︎

他们→他们的 ↩︎

“过分”→所谓“过分” ↩︎

乡农协会→乡农民协会 ↩︎

农协→农民协会 ↩︎

“痞～→所谓“痞～ ↩︎

口号→议论 ↩︎

尤→尤其 ↩︎

不做出→不可做出 ↩︎

领袖→错误行动 ↩︎

“赌钱～不居”的→有缺点的 ↩︎

但→但是 ↩︎

匪患→盗匪 ↩︎

叫→叫做 ↩︎

对于→要解决 ↩︎

分子”→分子”的问题 ↩︎

只→也只 ↩︎

宣传→做宣传 ↩︎

训练→进行训练 ↩︎

弄好→整好 ↩︎

损失贫农阶级的信仰→损害贫农阶级的威信 ↩︎

农民与农民协会→十四件大事 ↩︎

但→但是 ↩︎

所做→所做的 ↩︎

很多，→很多，为了答复人们的指摘， ↩︎

他们→农民 ↩︎

所有→所有的 ↩︎

看～→逐一来看～ ↩︎

他们→他们的 ↩︎

是否～不得→究竟是怎么样 ↩︎

统计→分类总计 ↩︎

指挥→领导 ↩︎

（一）→第一件 ↩︎

农会之下→农会里 ↩︎

所做→所做的 ↩︎

起来→组织起来 ↩︎

起来→组织 ↩︎

起来→组织起来了 ↩︎

起来→组织起来 ↩︎

县→县的 ↩︎

起来→组织起来 ↩︎

约→约有 ↩︎

时→时期 ↩︎

农运→农民运动 ↩︎

月底→一月底 ↩︎

登→登记 ↩︎

至少满→便约有 ↩︎

乃→是 ↩︎

农协→农民协会 ↩︎

指挥→领导 ↩︎

（二）→第二件 ↩︎

打下→打下去 ↩︎

在→从 ↩︎

争斗→斗争 ↩︎

争斗→斗争 ↩︎

争斗→斗争 ↩︎

争斗→斗争 ↩︎

一切经济～等等→一切减租减息，要求土地及其他生产手段等等的经济斗争 ↩︎

两县→两区 ↩︎

争斗→斗争 ↩︎

争斗→斗争 ↩︎

无数→很多 ↩︎

打战→打颤 ↩︎

土豪劣绅→土豪劣绅的 ↩︎

政治地位社会地位→政治地位和社会地位 ↩︎

农民→农民的 ↩︎

农会→农会的 ↩︎

贷资所→贷款所 ↩︎

自动的→自动地 ↩︎

有→遇有 ↩︎

农会→农会的 ↩︎

言语→言论 ↩︎

罪→罪状 ↩︎

言语→言论 ↩︎

向→向着 ↩︎

战栗→颤栗 ↩︎

最→很 ↩︎

乌→黑 ↩︎

但→但是 ↩︎

农民→农会 ↩︎

今日→今天 ↩︎

关下→关起来 ↩︎

之→中 ↩︎

农运→农民运动 ↩︎

头等→头等的 ↩︎

次等→次等的 ↩︎

三等→三等的 ↩︎

四等→四等的 ↩︎

耳目更多→农民耳目甚多 ↩︎

湘政府→湖南政府 ↩︎

如→例如 ↩︎

王致泽→杨致泽 ↩︎

各界→各界人民 ↩︎

乃→则是 ↩︎

各界→各界人民 ↩︎

直接枪毙的→同意从监狱取出，由农民自己动手枪毙的 ↩︎

乃→是 ↩︎

审判→判罪 ↩︎

少→少的 ↩︎

一个二个→几个 ↩︎

杀匪→“杀匪” ↩︎

湘潭银田寺→我的家乡湘潭县银田镇 ↩︎

民二→民国二年 ↩︎

叫花子→叫化子 ↩︎

叫花子→叫化子 ↩︎

便各自→就是这样 ↩︎

白色农村恐怖→农村白色恐怖 ↩︎

一二个→几个 ↩︎

（三）→第三件 ↩︎

囤谷→囤积 ↩︎

争斗→斗争 ↩︎

囤谷→囤积 ↩︎

小弱时代→弱小时期 ↩︎

但→但是 ↩︎

一到→到了 ↩︎

加租→加租加押 ↩︎

宣传→做宣传 ↩︎

退佃可以准许→可以允许退佃 ↩︎

共产→“共产” ↩︎

卡借→“卡借” ↩︎

账→债 ↩︎

账→债 ↩︎

账→债 ↩︎

都→也 ↩︎

（四）→第四件 ↩︎

政治→统治 ↩︎

都团→都团（即区乡） ↩︎

乡政机关→政权机关 ↩︎

他→“都” ↩︎

五六万→五六万之多 ↩︎

独立→独立的 ↩︎

捐等→如亩捐等 ↩︎

司法→司法权 ↩︎

自由→随意对农民施行 ↩︎

鼻子→他们鼻子 ↩︎

阶级→阶级的 ↩︎

打下→普遍地打下 ↩︎

地方上→地方上的 ↩︎

（五）→第五件 ↩︎

阶级→阶级的 ↩︎

西路南路→西南两路 ↩︎

枪→步枪 ↩︎

枪→步枪 ↩︎

农运→农民运动 ↩︎

过猛→甚猛 ↩︎

如→例如 ↩︎

如→例如 ↩︎

对敌→敌对 ↩︎

如→例如 ↩︎

现时→现时农民 ↩︎

可→可能 ↩︎

而→放 ↩︎

乃→是 ↩︎

一部分→一方面 ↩︎

农运→农民运动 ↩︎

梭镖→梭镖队 ↩︎

普及→发展 ↩︎

乃→是 ↩︎

打战→打颤 ↩︎

“东西”→武装力量 ↩︎

东西→武装力量 ↩︎

（六）→第六件 ↩︎

得到→得到了 ↩︎

霸占→霸占权力 ↩︎

都→几乎都 ↩︎

农运→农民 ↩︎

飞灵的→“飞灵的” ↩︎

中午→中午捉 ↩︎

涨起时→涨起来的时候 ↩︎

勾结的→勾结一起共同对付农民的 ↩︎

农民～→在农民～ ↩︎

平行时→平行的时候 ↩︎

两边～→向地主农民两边～ ↩︎

农民→农会 ↩︎

乃→是在 ↩︎

打下去→打下去的 ↩︎

列席→出席 ↩︎

国民党～→以及国民党～ ↩︎

代表→代表们 ↩︎

是～→应当是～ ↩︎

～的→～的了 ↩︎

乃→是 ↩︎

才→这才 ↩︎

变成→变成了 ↩︎

两→几 ↩︎

承审→承审员 ↩︎

（七）→第七件 ↩︎

权力→权力的 ↩︎

土地→土地菩萨 ↩︎

及→以及 ↩︎

三种支配外→三种权力的支配以外 ↩︎

神权、族权→族权、神权 ↩︎

思想制度→思想和制度 ↩︎

乃→是 ↩︎

中国人→中国人民 ↩︎

为→是 ↩︎

政治→政权 ↩︎

肉刑死刑→残酷的肉刑和死刑 ↩︎

出来→出来了 ↩︎

的→得 ↩︎

农运→农民运动 ↩︎

农民～→办农民～ ↩︎

许多～→有许多～ ↩︎

区党部地址→国民党区党部房屋 ↩︎

是→因为是 ↩︎

道士→道士们 ↩︎

说→他说 ↩︎

原来无论何地→在农民势力占了统治地位的地方 ↩︎

的→了 ↩︎

多→多些 ↩︎

摇动→动摇 ↩︎

思想制度→思想和制度 ↩︎

唯→但是 ↩︎

但→但是 ↩︎

争斗→斗争 ↩︎

经济问题→土地及其他经济问题 ↩︎

片面的贞操观念→不正确的男女关系 ↩︎

政治斗争经济斗争→政治斗争和经济斗争 ↩︎

后→以后 ↩︎

力→力量 ↩︎

那→那就 ↩︎

～的口号→～等反革命宣传口号 ↩︎

农运→农民运动 ↩︎

湖南→湖南的 ↩︎

湖北→湖北的 ↩︎

利用→利用了 ↩︎

他→他们 ↩︎

我们→共产党 ↩︎

是→应当是 ↩︎

丢→去丢 ↩︎

摧毁。→去摧毁，别人代庖是不对的。 ↩︎

农会工会→工会、农会 ↩︎

千→百 ↩︎

什么～→有什么～ ↩︎

的→得 ↩︎

（八）→第八件 ↩︎

罢→吧 ↩︎

妇女→妇女们 ↩︎

脑子→脑子里 ↩︎

复→又 ↩︎

到→到了 ↩︎

嘴巴→嘴上 ↩︎

假如→比如 ↩︎

孩子→小孩子 ↩︎

罢→吧 ↩︎

叶开鑫→做叶开鑫 ↩︎

一会→一会儿 ↩︎

跟了→跟着 ↩︎

固然街上的小孩→街上的小孩子固然 ↩︎

乡下→乡下的 ↩︎

先生→先生的 ↩︎

中→里 ↩︎

样→模样 ↩︎

路上→在路上 ↩︎

找了→找到 ↩︎

菜园→卖菜 ↩︎

立即→便立即 ↩︎

没得→没有 ↩︎

区→区的 ↩︎

农民协会→共产党和农民协会 ↩︎

政治学校的样→政治学校一样 ↩︎

及→在 ↩︎

三次→这三次 ↩︎

群众运动→群众集会时做得很普遍 ↩︎

运动→集会 ↩︎

举行→举行了 ↩︎

今后的注意→今后值得注意的 ↩︎

要在～→要利用～ ↩︎

（九）→第九件 ↩︎

农会→共产党领导农会 ↩︎

严禁→禁止 ↩︎

的→得 ↩︎

麻雀→麻雀牌 ↩︎

没有→也没有 ↩︎

非常之禁得严→禁得非常之严 ↩︎

迟抗→违抗 ↩︎

枪→烟枪 ↩︎

“万岁”→“万岁”们 ↩︎

还→还有 ↩︎

惟→但 ↩︎

做农运→办农会 ↩︎

不是→非 ↩︎

出来新轿子→出了新法子 ↩︎

一文赚→钱赚 ↩︎

牠→猪 ↩︎

二都→湘乡二都 ↩︎

铁家湾→一家 ↩︎

糜烂→稀烂 ↩︎

实际的力量→实力 ↩︎

杀病牛和废牛商→杀病牛和废牛的 ↩︎

头牛→一头牛 ↩︎

冒失→冒失地 ↩︎

杀→杀了 ↩︎

炮竹→爆竹 ↩︎

莲花闹→莲花落 ↩︎

恶→凶 ↩︎

雨坛庙→雨神庙 ↩︎

说也不服→谁也不怕 ↩︎

悄悄→悄悄地 ↩︎

团农会→乡农会 ↩︎

多得很→很多 ↩︎

都→也 ↩︎

恶习→社会恶习 ↩︎

～的等→～等等 ↩︎

农民→农民极为贫困， ↩︎

消极的自卫→提倡节俭，借以自卫。至于前述之农民阻谷出境，是因为贫农自己粮食不够吃，还要向市上买，所以不许粮价高涨。 ↩︎

这是奸商剥削的缘故→这都是农民贫困和城乡矛盾的缘故 ↩︎

工业品→工业品和城乡贸易 ↩︎

东方～→所谓东方～ ↩︎

的→为了 ↩︎

必→必须 ↩︎

共同贩卖，共同生产→共同买货和消费 ↩︎

并→还 ↩︎

与→予 ↩︎

维持→限制 ↩︎

工业品→某些工业品 ↩︎

（十）→第十件 ↩︎

尧舜禹汤→禹汤文武 ↩︎

没有→没有了 ↩︎

土匪→至于土匪 ↩︎

农民禁阻谷米→农民运动起后 ↩︎

谷米→谷子 ↩︎

从前之→从前那样 ↩︎

加入→加入了 ↩︎

逞→合法地逞 ↩︎

禁绝→告绝 ↩︎

都→也 ↩︎

禁匪→清匪 ↩︎

（十一）→第十一件 ↩︎

税捐→税捐的 ↩︎

但→但是 ↩︎

减轻→减轻了 ↩︎

算→算是 ↩︎

农民协会→农民协会的 ↩︎

（十二）→第十二件 ↩︎

只→只是 ↩︎

农民～→由农民～ ↩︎

乃→正 ↩︎

未受文化的国民→未受文化教育的人民 ↩︎

剥削阶级→地主 ↩︎

努力在～→在努力～ ↩︎

在学校读书→做学生 ↩︎

看见→回乡看见 ↩︎

是“愚民可恶”→未免有些不对 ↩︎

民十四→民国十四年 ↩︎

半年，→半年，这时我是一个共产党员，有了马克思主义的观点， ↩︎

才→方才 ↩︎

对→对的 ↩︎

小学校→小学校的 ↩︎

讨厌的→讨厌的人 ↩︎

所谓→他们叫 ↩︎

学校→学校（他们叫“洋学”） ↩︎

夜学→学校 ↩︎

以为→认为 ↩︎

彼此不免发生冲突，结果→争议结果 ↩︎

农民→是农民 ↩︎

农运→农民运动 ↩︎

文化→文化程度 ↩︎

自然→迅速地 ↩︎

几→几万 ↩︎

乡→乡村 ↩︎

（十三）→第十三件 ↩︎

合伙铺运动→合作社运动 ↩︎

农民的需要→农民所需要的 ↩︎

盐→盐的需要 ↩︎

非常之多→很多 ↩︎

卡借→“卡借” ↩︎

多→往往 ↩︎

农运→农民工作 ↩︎

合作运动→合作社运动 ↩︎

（十四）→第十四件 ↩︎

塘坝→修塘坝 ↩︎

农会→农会的 ↩︎

乡村→乡村的 ↩︎

定→定出 ↩︎

乃→乃是 ↩︎

但→但是 ↩︎

他→塘 ↩︎

他→他们 ↩︎

强迫→强迫地主 ↩︎

变成→变成了 ↩︎

皆→都是 ↩︎

指挥→领导 ↩︎

出来的，→出来的。就其基本的精神说来，就其革命意义说来， ↩︎

数一数→想一想 ↩︎

意→意见 ↩︎

唤起民众→“唤起民众” ↩︎