致英国各社会主义和工人组织[493]

亲爱的同志们：［注：在寄给费边社书记的信中，不是“亲爱的同志们：”，而是“亲爱的先生”。——编者注］

我受西班牙社会主义工人党执行委员会的委托通知英国的工人和社会主义组织：西班牙社会主义工人党第四次年度代表大会将于8月29日和随后的几天在马德里举行，英国的朋友们如能按信末所附地址寄来几句贺词（用西班牙文或法文），则不胜感谢。

因为1893年在拜尔法斯特举行的工联代表大会[494]通过了要求一切生产资料和交换手段社会化的决议，从而加入了国际社会主义运动，我认为自己有责任把它们的机关——议会委员会——也列入寄发本邀请信的名单之中［注：在手稿中，这一段放在方括弧内；在寄给费边社书记的信中，这一段被删掉了。——编者注］。

本邀请信寄给：

争取八小时工作日同盟，

社会民主联盟，

独立工党，

费边社，

工联代表大会议会委员会，

煤气工人和杂工工会[495]。

贺词请寄：马德里，艾尔南·科尔特斯街8号，帕布洛·伊格列西亚斯