马克思致恩格斯上校

阁下：

我确信普鲁士皇家的军士不会否认他们在没有证人的情况下所说的话，所以我不必对现在成了问题的谈话找［注：手稿删去了下面的一句话：“虽然当时碰巧有一位《新莱茵报》的编辑在我家。”——编者注］。至于所谓我曾声明，什么“”，那末甚至我政治上的敌人也会同意，即使我有这样愚蠢的想法，我也不会对第三者说的。而且，军士先生们自己也不会不承认，我曾经向他们说明，刊登在的东西和我完全没有关系，我一般只是对报上我签字的那部分文章负责。可见，甚至根本扯不到对法庭的态度问题。

我宁愿放弃对此事作进一步调查的要求，因为我不是为了处罚这些军士先生，而只是要通过他们长官之口来使他们注意自己的职权范围。

至于您最后的热情的意见，那末《新莱茵报》对最近在军队内部发生的磨擦表示沉默这一点就已表明，它是完全能考虑到目前人心激动的情况的。