马克思致恩格斯

亲爱的恩格斯：

来信和附件都已收到。

我把信刚一寄出，就明白了，给你的事情出的一些主意是荒唐的。

我自己因《人民报》的事情将在郡的法庭受审。至于曼彻斯特的“直接”订户，只有两个，即鲁普斯和一个“鞋匠”，后者还在报纸停刊就不订了。

提姆付钱，而且也只要求他付已收到的报纸的钱。既然曼彻斯特的庸人们还没有付过，我们怎么会使他们受到损失呢？

请把提出要求的家伙的名字通知这边。告诉提姆（以比斯康普的名义），叫他在再收到信以前不要向这里寄一文钱。可以委托他付款给曼彻斯特那些提出“正当”要求的人。

比斯康普现在由我出钱在汉普斯泰特租了房子。这个不幸的人在德国医院里动胸膜手术，住院一个半星期，但没有一个钱。总的说来，情况很妙。

今天是写文章的日子。所以就此搁笔。

祝好。

你的