马克思致《新时代》编辑

［注：见本卷第340页。——编者注］

一个月以前，金克尔博士竟然在《曼彻斯特卫报》上登了一则广告：

《Reading German Litterature．A Professor of German at one of the most distinguished educational establishments in this country will read to a party composed of ladies and gentlemen：Schiller’s Gedichte，Don Carlos，Auerbach’ s Dorfgeschichten，and Hauff’ s Bettlerin vom Pont des Arts．This party being a select one，care will be taken to keep it so，and to connect by these means sociable and pleasant intercourse with instructive and entertaining reading．The party to start from Kendall，Monday，July 5th．Early applications will oblige，as none will be received after June 19th．Address to the publisher of this paper for Dr．K．》

为了使那些不甚懂得英语的德国读者领受教益，特附上这篇在修辞学上已是罕见的作品的译文。

“。

　　附上这段广告原文的剪报供查阅。