恩格斯致马克思
| 伦敦 |
|---|
亲爱的摩尔:
我认为朋友洛美尔把巴登-巴登事件的主要起因说成是波拿巴派的告密[注::见本卷第64页。——编者注],完全是他自己的一种臆想。但是说在这件事背后隐藏着一些东西以及福格特、波拿巴及其一伙也搞了这种阴谋诡计,那无疑是对的。
民族联盟[18]的小德意志派[87]现在在阿布的小册子[注::艾·阿布《一八六○年的普鲁士》。——编者注]中被描绘成波拿巴主义的直接帮凶,这很好。我们的朋友伊戚希[注::拉萨尔。——编者注]大概很快就会发生转变;为了回答阿布的小册子,这些先生或者将显露出自己是波拿巴主义者,或者会同他们的普鲁士德国一起陷入非常狼狈的境地。
古丹麦的《英雄诗歌》偶然落到我的手中;在一堆糟粕中间可以看到绝妙的东西。这是乌朗特翻译过的一首[88]。
| 奥路夫在树林里加鞭奔驰, |
|---|
我喜欢它,远远胜过乌朗特的雕琢得很光滑的译文。但是另一首《约盎先生》还要更好。
你的