马克思致南尼达·菲力浦斯

亲爱的表妹：

你应当原谅我今天只给你写这几行。因为我要为自己保留几天以后给你写封“真正的信”的乐趣。现在我只是想通过你的盛情协助了解一下，奥古斯特［注：：奥古斯特·菲力浦斯。——编者注］是否终于收到了［注：：斐·拉萨尔《既得权利体系》。——编者注］。拉萨尔——要知道，他自然把“他的著作”看成是什么了不起的东西。他要求我，所以我不得不又来找你。如果你尽快地把真实情况告诉我，我将非常感激。

顺便提一下。书应当是从曼彻斯特，而不是从伦敦寄给奥古斯特的，不过我得到保证，从曼彻斯特阿姆斯特丹了。当然，如果书“遗失”了，我丝毫也不会介意，因为奥古斯特自然不会因为没有“这部著作”而受到什么损失。但是出于礼貌我应当进行这个调查。

在给我写信时，你当然会友好地同时告诉我，你现在在干什么以及其他的情况，因为你知道，有关你的一切情况我是多么感兴趣。

向你的父亲和全家热情问好。

永远是你的最真诚的崇拜者