马克思致恩格斯

亲爱的恩格斯：

“矮子”［注：：德朗克。——编者注］今天从利物浦写信给我说，钱的事情必须最后办妥，也就是说必须作个了结，因为他说不定哪一天会出门去办事，而这件事又必须由他办理。说真的，你不得不为我对矮子承担某些责任，使我感到很不愉快。但又有什么办法呢？

我所有时间都花在英国博物馆里，而且直到月底都会是这样，因为单单为了我的“肝脏”，我也必须尽可能避免听到家里人由于外部的压力而必然发出的怨言。只要能有一个安静的环境，我就一定着手誊清我那可咒的书[25]，我想把它亲自带到德国去，并在那里出版。做完这件事以后，才能有时间同巴黎和伦敦联系关于法文翻译或英文修订的问题。单是伊戚希［注：：拉萨尔。——编者注］就迫使我们不能再让我们的巨著搁置起来了。

祝好。

你的