恩格斯致马克思

亲爱的摩尔：

你的建议昨天来的正是时候，两点都采用了。今天收到的第二十号和第二十一号《猪屎》［注：双关语：《Sau-Dreck》——“猪屎”，指《Social-Demokrat》（《社会民主党人报》）。——编者注］再一次向我表明，特别是关于工人要求的修正意见［注：见上一封信。——编者注］是多么必要。

此外，我们的态度看来毕竟发生了作用。在第二十一号上出现了以前根本没有的某种程度的革命调子。但我已经写信给李卜克内西说，用不着喧嚷，只要他们不再向反动派谄媚，并且也给予贵族和反动派以应有的回击就行，一般说来，他们和资产阶级，在平静时期是多余的。

现在已经可以看出，伊戚希［注：拉萨尔。——编者注］使运动具有了难以消除的托利党宪章派[84]的性质，并且在德国扶植起一种工人从未见过的流派。到处都是这种向反动派谄媚的令人厌恶的勾当。因此我们会有一些麻烦。看吧，庸人们将会说：这个恩格斯想要什么，这整个时期他干了什么，他怎么能够代表我们说话并指示我们应当干什么；这家伙呆在曼彻斯特剥削工人等等。虽然我对此毫不介意，但是这样的情况必定会发生，这一点我们要归功于伊戚希男爵。

你的