马克思致阿道夫·于贝尔

亲爱的朋友：

告诉您一个消息：

克莱米约老头曾到伦敦，同一位先生住在“金十字”旅馆，他在旅馆的登记簿上把这位先生写成自己的儿子。实际上这是特律希先生，即前参谋部的军官，是个追逐高官厚禄的波拿巴主义者和《自由》（日拉丹）的编辑。他是巴登格[31]安排在这个报社的，并以木斯勒雷的笔名写过一些军事论文。

这两位先生到伦敦来是为了同契泽耳赫斯特的那个人［注：指拿破仑第三，在第二帝国垮台后，他曾住在伦敦的契泽耳赫斯特。——编者注］进行事务谈判。谈判的结果是任命这位克莱米约老头（在巴登格死后）为帝国摄政政府成员之一。

您的