马克思致麦克斯·奥本海姆

亲爱的朋友：

附上您的姊妹的来信，她所描述的在诺尔德讷的奇遇使我的女儿［注：爱琳娜·马克思。——编者注］和我极感兴趣。我本希望在布拉格您那里同她认识一下，我看见过她的相片，我在汉诺威听到过许多对于她的好评，但是从您的来信中我看到，她仍然住在亚琛。

我的治疗在星期日［注：9月10日。——编者注］结束。所以我们决定星期一前往布拉格，也可能不得不在卡尔斯巴德多呆几天。我的女儿突然病了。希望没有什么要紧的，今天晚上我等着医生第二次来诊疗。一俟我能够告诉您更加确切的消息时，我就给您写信。

友好地忠实于您的