致埃·特·[529]

对上述询问答复如下：您所说的小册子已有了译者［注：艾威林——编者注］；由于翻译这本小册子相当困难，我当然不希望看到有未经我预先校阅的译本发表。

忠实于您的弗·恩格斯

注释：

　　[529]这封信是恩格斯对一个叫埃·特·的人的答复。这个人曾写信给《公益》杂志编辑部，询问恩格斯的小册子《社会主义从空想到科学的发展》是否有英译本，以及是否任何一个愿意翻译的人都可以翻译这本书。——第556页。