马克思和恩格斯 › 43

来自“模范国家”的最新消息

作者:马克思和恩格斯 · 43

马克思和恩格斯

10月8日。《民族报》昨天开头一篇就是关于《新莱茵报》两位编辑弗里德里希·恩格斯先生和恩斯特·德朗克先生的文章:

“驱逐出境的事件接踵而至,而且不幸的是全都如出一辙。当我们还在等待听几句关于驱逐亚当先生的解释的时候,同样的措施就又落到两位德国公民身上。这两位公民真单纯,竟然相信了比利时宪法给予每个外国人的保护。是的,这种保护在宪法条文中确实存在;直到几天以前,它还从装点民族宫庭院的那个小巧玲珑的立宪纪念碑碑面上放射出光辉。但是,全国节日[39]的狂欢刚一过去,统治我们的自由党人就迫不急待地收起了他们大飨本城和外省好奇的公民们所用的漂亮言词。布鲁塞尔已恢复正常:警察一如既往地执行着自己美妙的使命——以其横暴粗野的作风弥补我们欠明智的立宪理论的豁达大度。 [注:凯泽尔。——编者注],继而又找到一位同意象阿贝尔和巴魏那样使用精神同犯这一概念的总检察长[注:茨魏费尔。——编者注]。可是恩格斯先生和德朗克先生忘记了:谋事在旅客,成事在警察。

  从这篇文章里我们可以看出,比利时政府越来越懂得自己的地位了。比利时人渐渐地成了所有邻国的警察,当他们不声不响俯首效忠博得赞美时便欣喜若狂。然而,在优秀的比利时警察身上,却存在一些荒唐可笑的东西。甚至严肃的《泰晤士报》也只是打趣地对比利时的讨人欢心表示赞赏。最近该报向比利时这个国家建议,在取消了所有俱乐部之后,把自己变成庞大的独家俱乐部,奉行的格言是:“切勿冒险!”

不消说,又痴又呆的比利时官方报刊竟也转载了这段奉承之词,并且兴高采烈地表示欢迎。而《新莱茵报》在它的创刊号上就恰如其分地嘲弄了一切有关比利时“模范国家”的幻觉[41],这件事使人更容易理解,为什么比利时政府对《新莱茵报》的两位编辑如此横蛮。

比利时报刊自己向我们揭示了,比利时政府是如何在力求使这些幻觉继续保持下去。现将《根特信使报》的一则报道照录如下:

“我们现在明白了,对我们如此赞叹的德国都是些什么人。原来这个德国就是鲁文的

  披露的这些情况不是逸趣横生吗?不过,我还没有讲完。10月10日的《民族报》登了如下一条短闻:

“我们时常指出,《比利时独立报》上标明系法兰克福和柏林的‘私人通讯’,同《

  用不着再多补充了。为了报答《独立报》照抄《科伦日报》上的德国消息,《科伦日报》就采用《独立报》关于比利时和法国的观点。

但是,谁都知道,《独立报》是罗日埃先生的机关报;而就是这位罗日埃先生为比利时购买赞美词,就是他把1830年的比利时爱国者和年已八旬的梅利奈将军判处死刑[42],并把政治流亡者装进囚车押解出境。

写于1848年10月11日左右