第三章流通过程和再生产过程的现实条件

作者：马克思和恩格斯 · 50

第三章流通过程和再生产过程的现实条件［再论规模不变的再生产］ ¹²⁰⁰³⁰⁰³⁰⁰ ¹²⁰⁰³⁰⁰³⁰⁰ ³⁰⁰³⁰⁰³⁰⁰³⁰⁰ ³⁰⁰³⁰⁰ （Ⅰ）价值：600镑 │ ⁴⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰ 　　因为在消费资料的价值600镑中，400镑只是再现的不变价值，从而只有来自于一年内所追加的全部劳动的200镑才是新的价值产品，可是年劳动的总价值产品为600镑，所以，在1200ｃ（或者等于1200镑的重新生产出来的生产资料的价值）中应有400镑分解为²⁰⁰²⁰⁰ （Ⅱ）价值：1200镑 │ ⁸⁰⁰²⁰⁰²⁰⁰ 　　运用这两个公式，看来只是重复过去的论述。如果我们进一步分析（Ⅱ），那么从这个公式就直接得出：在这1200镑中有400镑可以换取消费资料，即换取Ｃ⁴⁰⁰⁴⁰⁰ ²⁰⁰²⁰⁰⁸⁰⁰ 价值＝400镑 │ ²⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰ 　　生活资料的生产资料或（α）的生产资料。价值＝800镑 │ ⁶⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰ Ⅱ（β）的产品。（β）的生产资料，或（α）的生产资料的生产资料。（Ⅰ）价值600镑的消费资料 │ 　　（α）的价值400镑的生产资料同（Ⅰ）的消费资料形式上的Ｃ⁴⁰⁰ ¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰²⁰⁰ ［注：见本卷第172页。——编者注］上得出的倒数第二个总公式如下： ³⁰⁰³⁰⁰ ¹²⁰⁰⁸⁰⁰⁴⁰⁰ ⁴⁰⁰ ⁴⁰⁰ ⁴⁰⁰⁴⁰⁰ ［注：见《马克思恩格斯全集》中文版第23卷第382页。——编者注］）“每一台局部机器依次把原料供给下一台，由于所有局部机器都同时动作，产品就不断地处于自己形成过程的各个阶段，不断地从一个生产阶段转到另一个生产阶段。”（同上，第366页［注：同上，第417页。——编者注］）｝ ⁴⁰⁰⁴⁰⁰ ⁸⁰⁰⁸⁰⁰ ²⁰⁰²⁰⁰ ⁴⁰⁰¹⁰⁰⁴⁰⁰⁴⁰⁰⁴⁰⁰⁴⁰⁰⁴⁰⁰ ⁴⁰⁰⁴⁰⁰⁴⁰⁰⁴⁰⁰ ⁴⁰⁰ ⁴⁰⁰⁴⁰⁰²⁰⁰²⁰⁰⁴⁰⁰ ⁴⁰⁰⁴⁰⁰²⁰⁰²⁰⁰⁴⁰⁰⁴⁰⁰⁴⁰⁰ ⁴⁰⁰⁴⁰⁰ ⁴⁰⁰ ¹⁰⁰⁴⁰⁰ ⁴⁰⁰ ⁴⁰⁰ ⁴⁰⁰ ［159］（Ｂ）关于起媒介作用的货币流通的表述［注：参看卷末注40。——译者注］表现为一种恶的无限循环。虽然每一单个商品和每一定量商品孤立地看都等于ｃ＋，因而它们的实现也包含它们所含有的剩余价值的实现，但是年总产品以及每一单个资本家的产品则分为一个等于ｃ＋ｖ的价值组成部分，即资本价值，和另一个等于ｍ的价值组成部分，即剩余价值。因此，用来实现ｃ＋ｖ，或Ｃ的流通货币量，并不是用来实现ｍ的流通货币量。无论对单个资本家来说，还是对整个资本家阶级来说，资本家作为资本来预付的货币（或用来购买劳动力和生产资料的货币），和他们作为收入来花费的货币，即用于个人消费的货币是不同的。如果更详细地考察一下作为再生产媒介的流通机制，那么与此有关的某些形态变化就会显露出来。谜就会很容易解开，因为资本家阶级手中的货币量的一部分，简言之，也就是社会所拥有的货币量的一部分，是作为货币资本而发挥职能，而另一部分则被用于资本家阶级收入的流通。［注：本章从这里往下到第196页止由恩格斯收入《资本论》第2卷正文（见《马克思恩格斯全集》中文版第24卷第533—536页）。——编者注］（Ⅰ）消费资料：600镑=Ｒ⁶⁰⁰³⁰⁰³⁰⁰ ¹²⁰⁰ 总产品价值分解为600镑，而1200镑生产资料的价值假定等于零。由此必然得出结论，600镑年收入流通所需要的货币可支付全部产品，——或者消费者作为消费者所花费的货币，足以支付全部年产品。托·图克重复这种看法。对于收入的货币化所需要的货币量和全部社会年产品流通所需要的货币量之间的关系抱这种错误的看法，是对全部年产品的不同物质要素和价值要素进行再生产的方法和每年进行补偿的方法不理解或者不加思考的必然结果。所以，它已经被驳倒了。　　［160］“每一个国家的流通都可以分成两个不同部分：商人之间的流通，商人和消费者之间的流通。即使同一货币，纸币或者金属货币，可以时而用于这个流通，时而用于那个流通，但这两个流通是不断同时进行的，因此，要使流通进行下去，各自需要有一定量的这种或那种货币。各种商人之间流通的商品的价值，绝不能超过商人和消费者之间流通的商品的价值，因为无论商人购买什么，最终必然会卖给消费者。由于商人之间的流通都是成批进行的，一般地说，每笔交易都需要数额相当大的货币。而商人和消费者之间的流通，多半是零星进行的，往往只需要很小的货币额，常常一先令甚至半便士就够了。但小额流通比大额流通快得多。一先令比一基尼会更加快得多地交换其所有者，而半便士比一先令又要快些。因此，虽然全体消费者每年的购买至少〈这个“至少”真妙！〉和全体商人每年的购买在价值上是相等的，但是，照例可以用一个小得多的货币量来解决；因为同量货币由于流通加快而完成的购买量，在前一种购买中比在后一种购买中要多得多。”（亚·斯密《国富论》第2篇第2章）　　对亚当的这一段话，托·图克评论说（散见《对货币流通规律的研究》1844年伦敦版第34—36页）：　　“毫无疑问，这里描述的这种区别实质上是正确的……商人和消费者之间的交换也包括工资的支付，而工资是消费者的主要收入……商人和商人之间的一切交易，也就是从生产者或进口商起，通过直接生产过程的各个阶段，或换句话说，直到零售商或出口商为止的一切出售，都可以归结为资本转移的运动。资本的转移不一定要求货币，即银行券或铸币的运动，并且实际上在极大多数情况下不会引起这种运动，——我指的是物质的而不是虚拟的方面……商人和商人之间的交易总额，归根结底必须由商人和消费者之间的交易额决定，并受它的限制。” 　　如果孤立地来看最后一句话，可能会认为，图克只是断言，在商人和商人的交易与商人和消费者的交易之间存在着比例关系，换句话说，在每年总收入的价值和用来生产这个收入的资本的价值之间存在着比例关系。但是，情况并不是这样。他明确宣称接受亚·斯密的观点。［注：《马克思恩格斯全集》中文版第23卷第150—166页。——编者注］），一个国家现有的货币量大于商品流通不断吸收的货币量（货币贮藏等等）。一年中生产出来的商品量的流通所吸收的货币量，更是如此，因为作为商品流通的各种物并非当年生产出来的，如地块、房屋、公债券等等。劳动期间要延续几年或一年以上的产品，如役畜、产品牲畜、木材、葡萄酒等等就是如此。 ¹⁰⁰¹⁰⁰ ¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰ ¹⁰⁰^100/20⁵¹⁰⁰⁵^100/20 ¹⁰⁰ ^A^P^A^P^A^P ¹⁰⁰ ¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰ ¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰ ¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰ ¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰ ¹⁰⁰ ¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰ ¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰^100/20 ¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰⁴⁰⁰⁴⁰⁰ ²⁰⁰²⁰⁰^400/2²⁰⁰ ²⁰⁰²⁰⁰²⁰⁰²⁰⁰ ²⁰⁰¹⁰⁰²⁰⁰²⁰⁰²⁰⁰²⁰⁰²⁰⁰²⁰⁰⁴⁰⁰²⁰⁰²⁰⁰²⁰⁰⁴⁰⁰ ²⁰⁰²⁰⁰¹⁰⁰²⁰⁰²⁰⁰²⁰⁰ ¹⁰⁰²⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰ ⁸⁰⁰ ⁸⁰⁰ ⁸⁰⁰ ⁸⁰⁰²⁰⁰²⁰⁰⁸⁰⁰¹⁰⁰ ⁴⁰⁰ （Ⅰ）消费资料。600镑产品价值。　250镑货币，这就是：然后：Ｃ⁴⁰⁰ ¹⁰⁰¹⁰⁰ ¹⁰⁰¹⁰⁰ ¹⁰⁰¹⁰⁰ （Ⅱ）生产资料。1200镑产品价值。　700镑货币：然后：Ｃ⁸⁰⁰ ²⁰⁰²⁰⁰ ²⁰⁰ ²⁰⁰²⁰⁰ ⁸⁰⁰⁸⁰⁰ ⁴⁰⁰ ²⁰⁰²⁰⁰ ⁴⁰⁰²⁰⁰²⁰⁰ ⁸⁰⁰［注：本章从这里往下到第222页止由恩格斯收入《资本论》第2卷正文（《马克思恩格斯全集》中文版第24卷第540—550页）。——编者注］［注：见《马克思恩格斯全集》中文版第23卷第186页。——编者注］）。这个人，甚至李嘉图也要认真对待，称他是“一位非常著名的作家”（李嘉图，同上，第333页）。　　“有人问我，这些产业主怎么能赚取这样大的利润，他们能够从谁手里取得这样大的利润。我回答说：那是因为他们按高于生产成本的价格出卖他们生产的一切产品。　　这就是说，资本家所以发财致富，第一，是因为他们在交换供他们私人消费的或者作为收入来消费的那部分剩余价值（“他们的一部分利润” ）时，互相欺诈。所以，如果他们的这部分剩余价值或者利润＝400镑，那么，只要每一个分享这400镑的人把自己那一部分，例如价值20镑的那部分卖给别人时贵25％，这400镑或许就会变成500镑了。但是，由于他们人人都这样做，每个人在把自己的那部分卖给别人时便都贵25％。结果就和互相按实际价值出售一样。他们不过是用500镑的货币量来使400镑的商品价值流通。这种方法与其说是致富的方法，不如说是变穷的方法，因为他们必须使总财产的一大部分非生产地保持无效的流通手段的形式。全部问题归结为：资本家阶级虽然把商品的价格在名义上全都提高了，但是仍然只有价值400镑的商品在他们之间分配，供他们私人消费；不过他们彼此都情愿借助于价值500镑的商品流通所需要的货币量使价值400镑的商品流通。 “他们支付薪金的和有闲资本家支付薪金的雇佣工人。通过这种途径〈也就是出售商品〉，他们从雇佣工人那里收回工人的全部工资，或许只有工人的少量积蓄除外”。　　按照德斯杜特先生的说法，货币资本——资本家以这种形式把工资，或劳动力价值预付给工人——的回流，成了资本家发财致富的第二个源泉。因此，如果资本家阶级用比如说Ｖ¹⁰⁰ “因为他们按高于生产成本的价格出卖他们生产的一切产品”。　　因此，资本家在他们和工人的交易中也一定会由于他们按更高的价格把产品卖给工人而致富。妙极了！　　“他们支付工资……而这一切会通过所有这些人的支出而流回到他们手中。这些人支付给他们的……比他们〈资本家〉在工资上所花费的要多。”（第240页）　　这样一来，例如是资本家把100镑（Ｖ¹⁰⁰ “足够的工资”（第219页），因为这个工资至少要足够维持他们的生存和劳动力，要足够 “维持……最节俭的生活”（第180页）。如果工人不能得到“足够的工资”，用同一个德斯杜特的话来说，这就是 “产业的死亡”（第208页），所以，看来这不象是资本家发财致富的手段。但是，不管资本家阶级支付给工人阶级的实际工资是多是少，它总有一定的价值，比如说，80镑。如果资本家阶级付给工人80镑，他们为交换这80镑，就要向工人提供价值80镑的商品。所以这80镑的回流并不能使资本家发财致富。如果资本家阶级付给工人100镑货币，那么，他们支付给工人的货币比工人的实际工资要多25％，但为交换这些货币而向工人提供的商品却少25％。 “在我们的古老的社会内，雇佣工人的生活基金几乎是一个常数”（第202页）。　　即使在工资削减的情况下［beim Abbruch am lohn］，资本家的发财致富，也不是由于他们先付给工人100镑货币，然后为交换这100镑货币而向工人提供80镑的商品，——这实际上是多用25％的货币额即用100镑使80镑的商品流通，——而是由于资本家除了从工人的产品中攫取剩余价值即代表剩余价值的那部分产品外，还攫取了工人应当以工资形式得到的那部分产品的25％。按照德斯杜特设想的这种荒谬的方法，资本家阶级是绝对得不到任何利益的。他们支付100镑作为工资（购买劳动力），然后为交换这100镑（从工人自己的产品中）还给工人80镑的商品价值。但是，在下一个交易中资本家阶级必须为同一程序再预付100镑。因此，他们只是做无益的游戏，即预付100镑货币，为交换这100镑却提供80镑的商品，而不是预付80镑货币，并为交换这80镑提供80镑的商品。这就是说，他们为了使自己的可变资本流通，不断地、无益地多预付25％的货币资本。这是一种非常独特的发财致富的方法。 “有闲资本家。这种资本家把还没有用来雇用自己直接剥削的雇佣工人的那一部分收入支付给他们。这种资本家每年得到的全部租金，就是通过这种或那种途径，再流回到资本家阶级手里的”（同上）。　　前面我们已经看到，产业资本家 “用自己的一部分利润来支付……用来满足他们需要的全部消费基金”。　　这样，假定他们的利润＝200镑，或Ｍ²⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰ ¹⁰⁰ ²⁰⁰ “这些有闲者的收入是从哪里来的呢？不是来自租金吗？而租金是由那些使有闲者的资本发挥作用的人，也就是由那些用有闲者的基金雇用劳动，从而生产出比劳动本身的费用更多的产品的人，一句话，由产业家从自己的利润中支付给有闲者的。所以，要寻找一切财富的源泉，总是要追溯到这种人。实际上正是他们养活有闲者所雇用的雇佣工人。”（同上，第246页）　　所以，租金等等的支付，现在是对产业家利润的削减。而在前面，这却是产业家发财致富的手段。但是，为什么呢？要注意，这是因为产业家不是两次支付这个100镑的租金（先是100镑货币，然后是100镑商品），而是只支付一次，也就是100镑货币，并为交换这些货币提供100镑商品，只要这一商品将用这100镑货币来支付；也就是说，他们原先支付给［有闲］资本家的100镑货币，由有闲资本家为交换100镑商品而又付给他们。 “劳动是一切财富的源泉”（第242页），说产业家 “用他们的基金来支付劳动的报酬，而劳动把这种基金再生产出来，同时带来利润”（第246页），而另一方面，又得出结论说，这些产业资本家 “养活其他一切（人），只有他们能够增加公共财富，创造我们的全部享受资料”（第242页），不是工人养活资本家，而是资本家养活工人，而这是由于下面这个冠冕堂皇的理由，即支付给工人的货币，没有留在工人手中，而是当工人对自己所生产的商品进行支付时，不断回到资本家手中。　　“工人只不过是这只手拿进来，那只手还回去。因此，必须把他们的消费看作是雇用他们的那些人的消费。”（第235页）　　德斯杜特对货币流通怎样成为社会再生产和消费的媒介这个问题作了这样出色的叙述以后，接着又说：　　“这就是财富这个永动机所完成的事情。虽然人们对这种运动很不理解〈确实如此！〉，但是把它称为流通是恰当的；因为它实际上是一种循环，并且总是回到它的起点。这个起点就是进行生产的地方。”（第239、240页）　　德斯杜特，这位“非常著名的作家”，法国研究院院士，费拉得尔菲亚哲学协会会员，[50]并且在某种程度上其实是庸俗经济学家的一颗明星，最后要求读者赞赏他在说明社会过程的进程时那种惊人的清晰，赞赏他在这个问题上倾注的光辉。他甚至还这样谦虚地告诉读者，这全部光辉是从哪里来的。　　“我希望，人们注意到，对我们财富的消费的这种考察和我们关于财富生产和分配所说的是多么一致；同时，这种考察把社会整个运动解释得多么清晰。这种一致和这种清晰是从哪里来的呢？来自我们遇到了真理。这使人想起了镜子的作用。如果我们站在适当的角度，事物就会清楚地并按照它们的正确比例反映出来。如果离得太近或太远，一切事物就会显得是混乱的和歪曲的。”（第242、243页）　　资产阶级的呆痴，在这里暴露得淋漓尽致了！（自杀！） ⁵⁰a）。这50镑只在Ⅰ（a）的资本家和工人之间进行流通。 ²⁰⁰a）和再度购买劳动力的50镑货币资本。Ⅰ（ｂ）的资本家还拥有200镑的资本家的消费资料（Ｃ²⁰⁰b）、再度购买劳动力的50镑货币资本以及用于这些资本家的收入流通的25镑。Ｃ²⁰⁰²⁰⁰ ¹⁵⁰a商品和50镑货币组成。Ⅰ的资本家用这50镑货币向Ⅱαα购买50镑的商品（＝Ｖ⁵⁰ ⁵⁰ ⁵⁰αα+Ｍ⁵⁰αα）。他们还拥有200镑商品（Ｃ²⁰⁰ β和Ⅱββ。 ββ把50镑货币预付在劳动力上。Ⅱββ的工人用这50镑货币向Ⅰ（ａ）购买50镑商品。Ⅰ（ａ）用这50镑向Ⅱ（αα）购买50镑商品。Ⅱαα用这50镑购买Ⅰ（ｂ）的剩余价值50镑。Ⅰ（ｂ）用这50镑向资本家Ⅱββ购买50镑商品，这样，Ⅱββ的资本家的可变资本流通所必需的货币资本又流回到资本家Ⅱββ的手里。 ²⁰⁰a（商品形式）+Ｖ⁵⁰a（货币形式和劳动力形式） ²⁰⁰ｂ（商品形式）+Ｖ⁵⁰ｂ（货币和劳动力）+用于收入流通的25镑。 ²⁰⁰a（商品形式） ²⁰⁰ｂ（商品形式）；　（1）Ⅰ（ａ）和Ⅱαα之间以及Ⅱαα内部的第一次局部流通 ¹⁵⁰a（商品形式） ⁵⁰⁵⁰αα） ²⁰⁰αα（商品）+Ｖ⁵⁰αα（货币）（劳动力）+Ｍ⁵⁰αα（商品）。 ²⁰⁰αα（αα的商品）+Ｖ⁵⁰αα（50货币+Ａ）+Ｍ⁵⁰αα（αα的商品）。 ⁵⁰a（α）（αα的生产资料形式=Ｖ⁵⁰Ⅱαα） ¹⁵⁰a（消费资料形式）。（2）Ⅱα内部以及Ⅱα、Ⅰ（ａ）和Ⅱαα之间的第二次局部流通 ⁵⁰αα（货币形式）+Ｃ¹⁵⁰αα（αα的商品形式）+ ⁵⁰αα（50镑货币+Ａ）+Ｍ⁵⁰αα（αα的商品）。 ⁵⁰αα）向Ⅱα购买生产资料。 ⁵⁰αα（Ⅱα的生产资料形式）+其他等等。 ²⁰⁰α（（α）的商品）+Ｖ⁵⁰α（50镑货币+Ａ）+Ｍ⁵⁰α（α的商品）。 ¹⁰⁰a（Ⅱαα的生产资料形式） ¹⁰⁰a（消费资料形式）。 ⁵⁰αα（Ⅱαα的生产资料） ¹⁵⁰αα（αα的商品形式） ⁵⁰αα（50镑货币+Ａ） ⁵⁰αα（αα的商品）。（3）Ⅱββ内部以及Ⅱββ和Ⅰ（ａ）、Ⅱαα、Ⅰ（ｂ）之间的第三次局部流通　　全部运动的结果： Ⅱββ．ββ的生产资料。 ²⁰⁰ββ（ββ的生产资料） ⁵⁰ββ（50镑货币形式+Ａ） ⁵⁰ββ（ββ的生产资料形式）。 ¹⁵⁰a（αα的生产资料形式）。 ⁵⁰a（ａ的消费资料形式）。 ⁵⁰αα（Ⅱα的生产资料形式） ¹⁵⁰αα（αα的商品形式） ⁵⁰αα（50镑货币+Ａ） ⁵⁰αα花在Ⅰｂ的消费资料上。） ⁵⁰ｂ（Ⅱββ的生产资料形式） ¹⁵⁰ｂ（ｂ的消费资料）。（4）Ⅱβ内部以及Ⅱβ和Ⅰ（ａ）、Ⅱαα、Ⅱα、Ⅰｂ、Ⅱββ之间的第四次局部流通 ²⁰⁰β+Ｖ⁵⁰β（50镑货币+Ａ） ⁵⁰β（β的生产资料形式）。 ²⁰⁰a（αα的生产资料形式）。 ¹⁰⁰αα（Ⅱα的生产资料形式） ¹⁰⁰αα（αα的生产资料形式） ⁵⁰αα（50镑货币+Ａ） ²⁰⁰ ⁵⁰α（50镑货币+Ａ） ¹⁰⁰ｂ（ββ的生产资料形式） ¹⁰⁰ｂ（ｂ的消费资料形式）。 ⁵⁰ββ（Ⅱβ的生产资料形式） ¹⁵⁰ββ（ββ的生产资料） ⁵⁰ββ（50镑货币+Ａ） ⁵⁰ββ（ββ的生产资料）。 ²⁰⁰ Ｃ²⁰⁰a（αα的生产资料形式）和劳动力+ Ｖ⁵⁰a（货币资本）　　因此，这个资本被再生产出来，重新开始自己的过程。 ²⁰⁰α（生产资料）+Ｖ⁵⁰a（货币形式） ¹⁰⁰αα由它本身的产品得到补偿，也就是说，不变资本Ｃ²⁰⁰αα的一半，象全部不变资本Ｃ²⁰⁰α一样，由这一资本本身的产品得到补偿。 ¹⁰⁰αα部分作为生产资料进入Ｃ²⁰⁰α，也就是说，Ｃ²⁰⁰α的相应部分进入Ｃ²⁰⁰αα的生产资料。 ²⁰⁰α=Ｃ¹⁸⁰α（α的生产资料）＋Ｃ²⁰α（αα的生产资料） ²⁰⁰αα=Ｃ¹²⁰αα（α的生产资料形式）和Ｃ⁸⁰αα（αα的生产资料形式）。 ²⁰⁰α（Ⅱ）和Ｃ²⁰⁰αα（Ⅱ）之间的货币流通。 ²⁰⁰α（Ⅱ）内部的货币流通和Ｃ²⁰⁰αα（Ⅱ）内部的不以前一流通为转移的货币流通。如果我们假定，这两种流通各需100镑，那么，Ⅱα和Ⅱαα内部的全部再生产就表现为： ²⁰⁰α（α的生产资料形式）　　和这一不变资本在Ⅱ（α）　　的资本家之间进行流　　通所必需的100镑　　＋Ｖ⁵⁰α（50镑的货币形式）　　　　　　　　　　　＋价值50镑的劳动力　　　　　　　　　　和 Ⅱαα．Ｃ²⁰⁰αα（作为α的生产资料的Ｃ¹⁰⁰¹⁰⁰⁵⁰αα（50镑货币形式）＋不变资本200（αα）流通所必需的100镑　　　　　　＋价值50镑的劳动力。　　因此，原有规模的再生产过程的全部条件得到更新。　　如果把整个第Ⅱ类看作社会整体，那就可以看到： ⁴⁰⁰α+αα（生产资料）+Ｖ¹⁰⁰α+αα（100镑货币形式） ⁴⁰⁰¹⁰⁰ ¹⁰⁰ｂ（ββ的生产资料形式） ¹⁰⁰ｂ（ｂ的消费资料形式）。 ⁵⁰ββ（Ⅱβ的生产资料形式） ¹⁵⁰ββ（ββ的生产资料） ⁵⁰ ⁵⁰ββ（ββ的生产资料）。 ²⁰⁰β（β的生产资料形式） ⁵⁰β（50镑货币形式） ⁵⁰β（β的生产资料形式）。（5）Ⅱββ、Ⅰ（ｂ）和Ⅱβ之间的第五次局部流通 ⁵⁰ββ（Ⅱβ的生产资料形式） ¹⁵⁰ββ（ββ的生产资料） ⁵⁰ ⁵⁰ββ（ββ的生产资料）。 ¹⁵⁰ｂ（Ⅱββ的生产资料形式） ⁵⁰ ⁵⁰ββ（Ⅱβ的生产资料形式） ¹⁵⁰ββ（ββ的生产资料形式） ⁵⁰ββ（50镑货币形式） ⁵⁰ββ（50镑货币形式）。 ¹⁰⁰ββ（Ⅱβ的生产资料形式） ¹⁵⁰ββ（ββ的生产资料形式） ⁵⁰ββ（50镑货币形式）。 ²⁰⁰β（β的生产资料形式） ⁵⁰β（50镑货币形式） ⁵⁰β（50镑货币形式）。 ²⁰⁰β（β的生产资料形式） ⁵⁰β（50镑货币形式） ¹⁵⁰ｂ（Ⅱββ的生产资料形式）+Ｃ⁵⁰ ²⁰⁰ｂ（Ⅱββ的生产资料形式）。 ¹⁰⁰ββ（Ⅱββ的生产资料形式）+Ｃ¹⁰⁰ββ ²⁰⁰ｂ（Ⅱββ的生产资料形式）。 ¹⁰⁰ββ（Ⅱββ的生产资料形式） ¹⁰⁰ββ（ββ的生产资料） ¹⁰⁰ββ（货币形式） ²⁰⁰β（β的生产资料形式） ¹⁰⁰ββ（货币形式）。 ²⁰⁰ββ(Ｃ¹⁰⁰¹⁰⁰²⁰⁰β（β的生产资料形式）得到计算，这实际上就是为Ⅱα和Ⅱαα所假定的情况。 ⁴⁰⁰ ¹⁰⁰ ⁴⁰⁰ ⁴⁰⁰ ²⁰⁰ ²⁰⁰ ＋Ｖ¹⁰⁰¹⁰⁰ 　　　　　　　　　　　或者：生产基金。 ¹²⁰⁰ ³⁰⁰ ⁶⁰⁰［注：Ｒ在这里和以下都表示收入（“revenu”。）——编者注］ ¹²⁰⁰ ¹²⁰⁰ ³⁰⁰ ⁶⁰⁰ ¹²⁰⁰⁶⁰⁰ （Ａ）Ⅰａ、Ⅰｂ内部和Ⅰａ和Ⅰｂ之间的第一次局部流通［注：见本卷第222—228页。——编者注］） ¹⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰ ⁵⁰ ⁵⁰⁵⁰⁵⁰ ［173］（Ｂ）第二次局部流通。在Ⅱαα内部和Ⅱαα和Ⅰａ之间进行 ⁵⁰ （Ｃ）Ⅱα内部和Ⅱα、Ⅰａ和Ⅱαα之间的第三次局部流通（Ｄ）Ⅱββ内部和Ⅱββ、Ⅰａ、Ⅱαα、Ⅰｂ和Ⅱββ之间的第四次局部流通（Ｅ）Ⅱβ内部以及Ⅱβ和Ⅰａ、Ⅱαα、Ⅱα、Ⅰｂ、Ⅱββ之间的第五次局部流通［174］（Ｆ）第Ⅱ类（α和αα）内部的第六次局部流通［注：见本卷第232—235页。——编者注］（Ｇ）Ⅱββ、Ⅰｂ和Ⅱβ之间的第七次局部流通（Ｈ）Ⅱββ和Ⅱβ内部的第八次局部流通
（Ⅰ）价值：600镑	│	⁴⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰
（Ⅱ）价值：1200镑	│	⁸⁰⁰²⁰⁰²⁰⁰
价值＝400镑	│	²⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰
价值＝800镑	│	⁶⁰⁰¹⁰⁰¹⁰⁰
（Ⅰ）价值600镑的消费资料	│
	（Ⅰ）消费资料：600镑=Ｒ⁶⁰⁰³⁰⁰³⁰⁰ ¹²⁰⁰
（Ⅰ）消费资料。600镑产品价值。	250镑货币，这就是：
（Ⅱ）生产资料。1200镑产品价值。	700镑货币：
Ｃ²⁰⁰a（αα的生产资料形式）和劳动力+		Ｖ⁵⁰a（货币资本）
Ⅱαα．		Ｃ²⁰⁰αα（作为α的生产资料的Ｃ¹⁰⁰¹⁰⁰⁵⁰αα（50镑货币形式）＋不变资本200（αα）流通所必需的100镑　　　　　　＋价值50镑的劳动力。
＋		Ｖ¹⁰⁰¹⁰⁰