66． 爱琳娜致劳拉
从多德威尔回来以后，艾威林夫妇又积极活动起来。他们在激进俱乐部演说，参加支持爱尔兰运动的示威游行，特别是千方百计动员群众支援芝加哥“无政府主义者”。
1887年12月31日于西中央区
我亲爱的劳拉：
只写封短信祝你们俩新年快乐。爱德华在托基指导他的一个小剧的排演，不久就上演这个剧，因此我代表我们俩写信。
我从将军那儿得知你在紧张地搞室内油漆粉刷和裱糊。我真想去帮你干活。搞这类油漆粉刷我可称得上是个天才，虽然这么说有些夸大。我们这里有一种清漆，光泽非常好（你需要的话，我给你寄几瓶），这种清漆我认为是不可缺少的。我把椅子、桌子、地板等等都涂上清漆。如果气候允许的话，我给自己也涂上一层。
我自然收不到任何关于孩子们的消息。我甚至不知道龙格的地址，不得不把几件给孩子们的小玩具——这是我力所能及买的——寄往《正义报》他的名下。天知道孩子们是否有一天能收到。
对啦，《社会主义者报》来得挺古怪，有时我一星期收到两期，有时三星期一期也收不到。我附寄给你刊登在上周《地球报》上的一篇摘录，或者更确切地讲是一篇通信，也许能使你开开心吧。人家对我说，逮捕爱德华和我的“空白传票”已经发下来，一旦警察认为时机合适，我们就可能“坐班房”。
利内尔的葬礼非常壮观，是个巨大的成功。街上呈现出不同寻常的景象，特别是越来越接近东头的地方。有一个意外的场面，是我们亲眼看见的，因为拉我们车的几匹马摔倒了，我们落在后面相当远。在一哩头路（尽东头）有很多人准备加入葬礼行列，突然来了好几辆公共马车企图穿过并驱散葬礼队伍。人们喊他们停下，但其中一个车夫扬鞭抽马，几匹马急速奔跑起来，这时顶层的一个乘客用一根长竿鞭抽打人群。但见一个男人冲到马的前面，拽住那几匹马，终于使马停了下来。一瞬间，人们割断了套绳，把乘客通通赶下来。那个冒犯人群的坏家伙被重重摔倒在地。他声嘶力竭地叫喊，要求人们放开他。下次他再要打人就得三思而行了。这时公共马车调过头来，而人群重新排得整整齐齐，继续向前，好象什么事也没有发生似的。看到这种景象真叫人痛快。要不是激进派大部分都是胆小鬼的话，我们满可以在特拉法加广场坚持住的。但他们多多少少泄了气。
今天在彭普斯家将度过一个欢乐的夜晚。我真羡慕爱德华在托尔奎。
向你们俩致以良好的祝愿。
你的 杜西