71． 爱琳娜致劳拉

拉法格发出一封信，抗议《星报》的那篇文章，他把信寄给恩格斯，恩格斯又把信转交给杜西。

1889年4月〔5月〕10日于

我亲爱的劳拉：

将军刚才给我们捎来保尔给《星报》的信，我们不得不把信退还给你们，这有好几方面的原因：

1．信写的太长，涉及的面太广。我们对可能派的这样或那样的看法在这里不会引起任何兴趣。我们尽一切可能促使报刊发表关系到我们代表大会的文章（这可不容易啊）。你们起的作用应该是揭露对方的谎言。谈谈布累问题¹，瓦扬问题，谈谈他们如何歪曲我们的人的形象，但不要陷入关于代表大会组织问题等冗长的报告中去，这对通讯来说是不合适的，我们尽可能用别的形式发表。请你谈谈布累，请瓦扬谈谈他自己，我们所需要的正是这类东西。但我请你们抓紧时间。再则，如同我已经对你说过的，全体签名的邀请信很有用，但这样的信也不宜过长，只要简单申明作为某某团体（波尔多和特鲁瓦）²的代表，你们邀请工人们参加代表大会，等等。

2．来信必须直接寄给《星报》，不应由我们转送。直接寄给东中央区石匠街《星报》亨·威·马辛厄姆。必要时，把复本寄给我们，每次都要告诉我们你们寄了什么，什么日期寄的。凡我们有复本的信如果不能在《星报》刊登，我们将设法在别处发表。

3．要核实你们每一个声明是否都是可信的。如果你们得知“社会主义同盟”反对我们，请不要感到惊讶。据我所知，“社会主义同盟”还没有正式接受邀请。保尔把该同盟列入参加者名单是犯了一个错误。最好不要吸收“社会主义同盟”，因为这是一些无政府主义者，但是如果“社会主义同盟”反对我们，这将双倍地败坏我们的名声。

这一切叫人烦恼透了。使我非常生气的是，李卜克内西的过失³使事情拖延下来，要不然我们早已争取到英国人了。我们的小册子产生了极好的效果，但我们没有办法继续编下去。我们一周一周地往后拖，我不得不对来看我的工人们说，我们没有得到任何新的消息。他们泄了气，失去了信心，于是海德门派和布鲁斯派采用他们已经准备就绪的措施把我们排挤了。倘若我们能及时行动，我们本来可以把他们击败的。现在我们所能做的只有采取行动，使人们谈论我们的代表大会。你们要象连珠炮一样向《星报》发信（但信应该简明扼要，尖锐泼辣），他们总得发表几封。无论如何，保尔和瓦扬必须立即写信，让保尔写布累的事，让瓦扬写自己的事。

今天是我们小让的生日。我多么想见到他！

我准备大胆从事一项新的职业：打字。我准备买一架打字机，一旦我学会打字——这是很容易的——，我就准备开业，并拟定一份广告。我将寄给你一张。

爱你的 杜西

[070.htm](70. 爱琳娜致劳拉.md)index.htm[072.htm](72. 爱琳娜致劳拉.md)