第十二章 德国的社会主义

施潘道是柏林西部的一个城堡，其中设有拘留政治犯的监狱。——译者 ↩︎

天鹅骑士团是中世纪的一种宗教骑士骑士团，创立于1443年，在宗教改革时期衰弱下去。——译者 ↩︎

基督教福音派的一种组织，创立于1848年。——译者 ↩︎

基督教杜塞尔多夫行政区的城市，在莱茵河畔，1836年福音派牧师弗里德纳在此创办教会护士学校。——译者 ↩︎

1833年，福音派神学家魏歇尔恩在汉堡创立的国内布道机构。——译者 ↩︎

即《旧约全书》《出埃及记》。——译者 ↩︎

罗马神话中守门的两面神。——译者 ↩︎

苏格兰传教士爱德华·欧文（1792—1834）所创立的一个天主教教派，它认为世界末日已近，1844年基督就要再来。——原编者 ↩︎

《马克思恩格斯全集》第4卷，人民出版社1958年版第497页。 ↩︎

指马克思关于雅克·珀歇《警察档案摘录》一书中《论自杀》一文中一篇论文。见马克思恩格斯《历史批判全集》第1部，第3卷，1932年柏林版，第391—407页。——原编者 ↩︎

《马克思恩格斯全集》第2卷，人民出版社1957年版第645页。 ↩︎

同上书第655—656页。 ↩︎

《马克思恩格斯全集》第2卷，人民出版社1957年版第658—659页。 ↩︎

莫泽斯·赫斯在1841年9月2日写给贝托尔特·奥尔巴赫的信中明确地表明了这种态度，信中说：“你一定高兴，在这里认识一个人，这个人现在也是我们的朋友……虽然我正在同一个领域内活动，但是这个人的出现给我一种敬佩的感觉；总之，你可以准备认识这位伟大的、也许是现在活着的唯一的真正的哲学家，不久当他公开发表文章，或出现在讲台上的时候，就会受到所有德国人的注目……我所崇拜的这个人叫马克思博士，他的年纪还很轻（最多大概只有二十四岁），他将给中世纪的宗教与政治以最后的打击，他把哲学最大的严肃性同最尖锐的谐谑联系起来；你可以设想是卢骚、伏尔泰、霍尔巴赫、莱辛、海涅和黑格尔集于一人之身；我是说集，而不是说混合——这就是马克思博士。”（卡尔·格律恩贝克编《社会主义史档案》第10年度，莱比锡1922年版第412页。——原编者 ↩︎

指教主。——译者 ↩︎

13世纪初叶法兰西南部的一个教派，因以阿耳比城为中心，故名“阿耳比派”，它代表被压迫阶级的要求，在宗教形式下隐藏着对于现存社会制度的抗议，因而受到以教皇为首的反动势力的残酷镇压。——译者 ↩︎

古埃及的神鸟，相传此鸟活五百年后集香木而自焚为灰，由灰复生，再活五百年再自焚为灰，如是生灭，循环不息。——译者 ↩︎

希腊神话的巨人。——译者 ↩︎

希腊神话的最高之神。——译者 ↩︎

参阅《德国诗选》，上海文艺出版社1960年版第341页。——译者 ↩︎

指海涅的《西里西亚织工》一诗。——译者 ↩︎

西里西亚里曾山脉的山神。——译者 ↩︎

参阅《德国诗选》，上海文艺出版社1960年版第408—409页。——译者 ↩︎