第四章 德国革命的尾声

格留特利的誓言是关于建立瑞士联盟的一种传说，相传这三个州的代表于1307年在格留特利（或留特利）会合，宣誓忠于联盟，共同反对奥地利的统治。——译者 ↩︎

法语：再见。——译者 ↩︎

《马克思恩格斯全集》第7卷，人民出版社1959年版第233页。 ↩︎

现名卡尔·马克思城。——译者 ↩︎

古代墨西哥人和阿茨蒂克人尊奉的太阳神和战神，用人作牺牲祭祀他。——译者 ↩︎

参阅《马克思恩格斯全集》第6卷，《十字报》一文。——译者 ↩︎

《马克思恩格斯全集》第6卷，人民出版社1961年版第619页。 ↩︎

同上书第603页。 ↩︎

参阅《德国诗选》，上海文艺出版肚1960年版第342—343页。——译者 ↩︎ ↩︎

原来是要塞的炮兵掩蔽部，后来用做囚禁犯人的牢房。——译者 ↩︎

参阅本卷《人名索引》杰弗雷斯条。——译者 ↩︎

法国西北部的一个半岛。——译者 ↩︎

《马克思恩格斯全集》第7卷，人民出版社1959年版第234—235页。 ↩︎

《马克思恩格斯全集》第7卷，人民出版社1959年版第47页。 ↩︎

佩西指英国亨利·佩西爵士（Percy, Sir Henry. 1364—1403），他外号烈性人。——译者 ↩︎

参阅卡尔·马克思《福格特先生》，人民出版社1963年版第70 页。 ↩︎

《马克思恩格斯全集》第7卷，人民出版社1959年版第290页。 ↩︎

同上书第291页。 ↩︎

同上书第292页。 ↩︎

《马克思恩格斯全集》第7卷，人民出版社1959年版第294页。 ↩︎

同上。 ↩︎

南美的欧洲血统的土著后裔。——译者 ↩︎

西班牙人、葡萄牙人和印第安人的混血儿 。——译者 ↩︎

《马克思恩格斯全集》第7卷，人民出版社1959年版第263—264页。 ↩︎

《马克思恩格斯全集》第8卷，人民出版社1961年版第465页。 ↩︎

这篇文章的标题是《评论》，在俄文版《马克思恩格斯全集》第7卷上改为《国际评论（一）》。——译者 ↩︎

《马克思恩格斯全集》第7卷，人民出版社1959年版第502—503页。 ↩︎

《马克思恩格斯全集》第7卷，人民出版社1959年版第510页。 ↩︎

同上书第513—514页。 ↩︎

《马克思恩格斯全集》第7卷，人民出版社1959年版第534—535页。 ↩︎

布隆采耳是卡塞尔的一个村庄，1850年11月8日普鲁士军队同巴伐利亚—奥地利军队在此作战，据说这次战斗中只打死了一匹白马。参阅《马克思恩格斯全集》第7卷注298。——译者 ↩︎

《马克思恩格斯全集》第7卷，人民出版社1959年版第537—538页。 ↩︎

这里是暗喻三十年代末利奥和卢格之间发生的争论。利奥曾指责卢格和所有青年黑格尔派相信无神论，指责他们看不见神和人之间的区别。——译者 ↩︎