普列汉诺夫

往时的有产者[1]

作者:普列汉诺夫

普列汉诺夫
往时的有产者1普列汉诺夫1893年4月23日   “几乎一切人和一个民族的不幸都是发生于他们的法律的不完全和财富分配的太不平衡。在多数国家里只有两个阶级的公民:一个阶级连最需要的东西都感觉到缺乏,而另一个阶级则富裕的喘不上去气来。第一个阶级只能靠从事力不胜任的劳动来满足自己的需要。劳动对一切人都是肉体上的痛苦,而对于某些人却是不能忍受的折磨。第二个阶级沉溺在奢华生活中,但是正由于寂寞而颓唐。颓唐正如贫穷一样是可怕的不幸。所以在大多数国家里住着的都是不幸的人们。为了把幸福还给他们,应当做些什么呢?减少一部分人的财富和增加另一部分人的财富;使没有财产的人处在这样顺利的情况中,2 34 5 6

  1. 论文《往时的有产者》是普列汉诺夫在5月1日国际无产阶级节日为法国杂志《Le Socialiste》写的和发表在这一杂志的1893年4月23日,标题为《Le bourgeois dautrefois》,在俄文中它只是第一次在普列汉诺夫死后他的全集第24卷第335—337页上发表。在本版刊印是根据全集的本子,经过了和《Le Socialiste》杂志的文章核对的。——第564页 ↩︎

  2. 见克·阿·爱尔维修:《论人及其智力和教育》,苏联国家社会经济书籍出版局1938年版,第304—305页—564页《普列汉诺夫哲学著作选集第一卷》。 ↩︎

  3. 同上书第302页—564页 ↩︎

  4. 同上书第303页—564页 ↩︎

  5. 同上书第252—253页—564页 ↩︎

  6. 同上:264页—564页 ↩︎