普列汉诺夫

我们为什么应该感谢他?

作者:——给卡尔·考茨基的公开信 За Что Нам Его Благодарить? Открытое письмо Карлу Каутскому Wofür sollen wir ihm dankbar sein? Offener Brief an Karl Kautsky

普列汉诺夫
我们为什么应该感谢他?——给卡尔·考茨基的公开信 (1898年10—11月) 12 3 4 567 8 9 10 111213 14 151617 18 19 20 21 您的忠实的 (感谢 sovietlijie同志 录入兼校订)
您的忠实的

  1. 康拉德·施米特〔Conrad Schmidt,1863—1932〕,德国经济学家和哲学家,在其活动初期赞同马克思的经济学说,后来追随反对马克思义的资产阶级人士;他所写的著作是修正主义思想来源之一。 ↩︎

  2. 沃尔夫冈·海涅〔Wolfgang Heine,1861—1944〕,德国社会民主党党员,国会议员,属于党内极右翼。 ↩︎

  3. 见《德国社会民主党关于伯恩施坦问题的争论》,中共中央编译局国际共运史研究室编,北京:人民出版社,1981年,第50页。——编者注 ↩︎

  4. 见《德国社会民主党关于伯恩施坦问题的争论》,第39页。——编者注 ↩︎

  5. 格尔哈特·冯·舒尔采-格弗尼茨〔Gerhard von Schulze-Gävernitz,1864—1943〕,德国经济学家,讲坛社会主义者。 ↩︎

  6. 此处书名原文为德文。舒尔采-格弗尼茨:《论社会和平。论19世纪英国人民的社会-政治教育》,第1—2卷,1890年莱比锡版〔G. Schultze-Gävernitz, “Zum sozialen Frieden. Eine Darstellung der Sozialpolitischen Erziehung des englischen Volkes im neunzehnten Jahrhundert”, Bd. 1-2, Leipzig 1890〕。——俄文编者注 ↩︎

  7. 原文为英文“Board of Trade”。——录入者注 ↩︎

  8. 此处书名原文为德文。舒尔采-格弗尼茨:《大生产——经济和社会的一项进步。对棉纺工业的研究》,1892年莱比锡版〔G. Schultze-Gävernitz, “Der Grossbetrieb—ein wirtschaftlicher und sozialer Fortschritt. Eine Studie auf dem Gebiete der Baumwollenindustrie”, Leipzig 1892〕。——俄文编者注 ↩︎

  9. 乔治·乔基姆·戈申〔George Joachim Goschen,1831—1907〕,英国商人、政治家。起初是自由主义者,后转投保守党。在俄文版《格•瓦•普列汉诺夫哲学著作选集》第2卷所收本文的正文中(第365页),戈申被错误地写为“Г. И. Гошен”,按书后人名索引(第806页),应为“Д. И. Гошен”。原中译名为“果森”,现改为“戈申”。——录入者注 ↩︎

  10. 皮埃尔·保罗·勒卢阿-博利约〔Pierre Paul Leroy-Beaulieu,1843—1916〕,法国资产阶级经济学家,庸俗政治经济学的代表人物,自由贸易的拥护者,马克思主义的敌人,著有《论财富的分配及社会不平等的趋于缓和》〔Essai sur la répartition des richesses et sur la tendance à une moindre inégalité des conditions〕。 ↩︎

  11. 这是歌德所著《浮士德》第1部中的台词,见歌德:《浮士德》,郭沫若译,北京:人民文学出版社,1978年,第31—32页;《浮士德》,绿原译,北京:人民文学出版社,2008年,第19页。——编者注 ↩︎

  12. 见《德国社会民主党关于伯恩施坦问题的争论》,第39页。——编者注 ↩︎

  13. 见《德国社会民主党关于伯恩施坦问题的争论》,第46页。——编者注 ↩︎

  14. 参见《德国社会民主党关于伯恩施坦问题的争论》,第51页。——编者注 ↩︎

  15. 尤利乌斯·沃尔夫〔Julius Wolf,1862—1937〕,德国资产阶级经济学家。——录入者注 ↩︎

  16. 原文为德文“«Illusionisten und Realisten in der Nationalökonomie», Zeitschrift für Sozialwissenschaft, 1898, Heft 4, Seite 251”。 ↩︎

  17. 参见《德国社会民主党关于伯恩施坦问题的争论》,第51页。——编者注 ↩︎

  18. 指《Cant反对康德》。中译文见《普列汉诺夫哲学著作选集》第2卷,1961年,三联书店版,第419—452页。——编者注 ↩︎

  19. 见《伯恩施坦言论》,中共中央编译局资料室编,北京:生活·读书·新知三联书店,1966年,第36页;《伯恩施坦文选》,殷叙彝编,北京:人民出版社,2008年,第59页。——编者注 ↩︎

  20. 西班牙作家塞万提斯的小说《堂·吉诃德》中的主人公唐·吉诃德的仆人。——编者注 ↩︎

  21. 见《德国社会民主党关于伯恩施坦问题的争论》,第49页。——编者注 ↩︎