附录六 弗朗：禁闭十日记

“密诏”是十八世纪法国大革命之前一种由国王发出的密令，将人无限期地秘密禁闭起来，并不提出正式控告，也不交付法庭审判。这是当时人民极端痛恨的一种制度。——译注 ↩︎

指1793年，当时法国大革命发展到顶点，并施行革命历法。——译注 ↩︎

例如，1793年宪法前面的《*宣言》内有一条说：“当政府违犯人民的权利时，对于人民及一部份人民而言，起义就是最神圣的权利和最不可缺少的义务。”又，1776年的美国《独立宣言》内有如下的话：“当一个政府恶贯满盈，倒行逆施，一贯地奉行着那一个目标，显然企图把人民抑压在绝对专制主义的淫威之下时，人民就有权利有义务来推翻那样的政府，而为他们未来的安全设立新的保障。”——译注 ↩︎