“他被使用在远离文化中心的地方”
| “他被使用在远离文化中心的地方”卞之琳 译 他被使用在远离文化中心的地方， 注：《战时》十四行诗组第18首，初见于奥登与衣修午德合著的《战地行》 (1939)，表达了他在中国抗日战场上的见闻与感想。奥登曾在武汉一个招待会上朗诵此诗，但在场的翻译不敢直译第二行(“又被他的将军和他的虱子所遗弃”)，把它改成了“穷人与富人联合起来抗战”。 |
|---|
| 他被使用在远离文化中心的地方， |
| “他被使用在远离文化中心的地方”卞之琳 译 他被使用在远离文化中心的地方， 注：《战时》十四行诗组第18首，初见于奥登与衣修午德合著的《战地行》 (1939)，表达了他在中国抗日战场上的见闻与感想。奥登曾在武汉一个招待会上朗诵此诗，但在场的翻译不敢直译第二行(“又被他的将军和他的虱子所遗弃”)，把它改成了“穷人与富人联合起来抗战”。 |
|---|
| 他被使用在远离文化中心的地方， |