正午的车站
| 正午的车站 一列稀奇古怪的快车从南方开到， 剪票栏外拥挤着人群，一张面孔── 市长没准备喇叭和彩带迎接它： 他的嘴角露着惊诧和怜悯的表情 使游来的目光感到迷惑。天空在飞雪 他抓紧手提箱轻快地走出站台 来传染一个城市，呵，这个城市 也许是刚刚面临它可怕的未来。 【注释】这首诗里所说的“南方来人”“传染一个城市”可能指的是在“慕尼黑”以后纳粹主义对西欧的外交行动。写这诗时奥登可能在布鲁塞尔，慕尼黑在它南面。 |
|---|
| 一列稀奇古怪的快车从南方开到， 剪票栏外拥挤着人群，一张面孔── 市长没准备喇叭和彩带迎接它： 他的嘴角露着惊诧和怜悯的表情 使游来的目光感到迷惑。天空在飞雪 他抓紧手提箱轻快地走出站台 来传染一个城市，呵，这个城市 也许是刚刚面临它可怕的未来。 |